"adoption of six draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باعتماد ستة مشاريع

In paragraph 13 of the same report, the Committee also recommends to the General Assembly the adoption of six draft decisions submitted by the Chairman following informal consultations, which the Committee adopted without a vote.
وفي الفقرة 13 من التقرير نفسه، توصي اللجنة أيضا الجمعية العامة باعتماد ستة مشاريع مقررات قدمها الرئيس بعد مشاورات غير رسمية، واعتمدتها اللجنة من دون تصويت.

Under agenda item 62, entitled " Social development " , the Third Committee recommends, in paragraph 47 of document A/62/432, the adoption of six draft resolutions and, in paragraph 48, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 62 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاجتماعية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 47 من الوثيقة A/62/432، باعتماد ستة مشاريع قرارات؛ وفي الفقرة 48، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under item 100, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Committee recommends, in paragraph 22 of document A/57/547, the adoption of six draft resolutions and, in paragraph 23, one draft decision.
وفي إطار البند 100، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة في الفقرة 22 من الوثيقة A/57/547 باعتماد ستة مشاريع قرارات، وتوصي في الفقرة 32 باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under item 102, entitled " Advancement of women " , the Committee recommends, in paragraph 34 of document A/57/549, the adoption of six draft resolutions and, in paragraph 35, one draft decision.
وفي إطار البند 102 من جدول الأعمال، المعنون " النهوض بالمرأة " ، توصي اللجنة في الفقرة 34 من الوثيقة A/57/549 باعتماد ستة مشاريع قرارات وتوصي في الفقرة 35 باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 108, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends in paragraph 32 and 33 of document A/58/499 the adoption of six draft resolutions and one draft decision, respectively.
وفي إطار البند 108 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرتين 32 و 33 من الوثيقة A/58/499 باعتماد ستة مشاريع قرارات، ومشروع مقرر واحد على التوالي.

Under agenda item 105, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends, in paragraph 32 of document A/65/457, the adoption of six draft resolutions and, in paragraph 33, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 105 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 32 من الوثيقة A/65/457، باعتماد ستة مشاريع قرارات، وباعتماد مشروع مقرر واحد في الفقرة 33.

Under agenda item 64, entitled " Advancement of women " , the Third Committee recommends, in paragraph 48 of document A/60/503, the adoption of six draft resolutions; and, in paragraph 49 of the same report, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 64 من جدول الأعمال، المعنون " النهوض بالمرأة " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 48 من الوثيقة A/60/503، باعتماد ستة مشاريع قرارات، وفي الفقرة 49 من نفس التقرير، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

On agenda item 105, entitled “Report of the United Nations High Commissioner for Refugees: questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions”, the Third Committee recommends in paragraph 22 of document A/53/620 the adoption of six draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال المعنون " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين: المسائل المتصلة باللاجئين والمشردين والمسائل اﻹنسانية " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من الوثيقة A/53/620 باعتماد ستة مشاريع قرارات.

On agenda item 109, " Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family " , the Third Committee, in paragraph 28 of document A/48/627, recommends the adoption of six draft resolutions; in paragraph 29, the Committee recommends the adoption of one draft decision.
في إطار البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال، " التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/48/627، باعتماد ستة مشاريع قرارات؛ وتوصي في الفقرة ٢٩، باعتماد مشروع مقرر.

Under agenda item 99, entitled " Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development " , the Second Committee recommends, in document A/48/725, paragraph 29, the adoption of six draft resolutions, and in paragraph 30, the adoption of one draft decision.
تحت البند ٩٩ من جدول اﻷعمال، المعنون »تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية«، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ٢٩ من الوثيقة A/48/725، باعتماد ستة مشاريع قرارات، وتوصي في الفقرة ٣٠ باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 112, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends in paragraph 34 of document A/58/503 the adoption of six draft resolutions.
وفي إطار البند 112 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من الوثيقة A/58/503 باعتماد ستة مشاريع قرارات.

In paragraph 29 of document A/49/728/Add.1, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of six draft resolutions under sub-item (a), entitled “Trade and development”.
وفي الفقرة ٢٩ من الوثيقة A/49/728/Add.1 توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد ستة مشاريع قرارات في إطار البند الفرعي )أ( بعنوان " التجارة والتنمية " .

Under sub-item (c) of agenda item 71, entitled " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Third Committee recommends, in paragraph 70 of document A/60/509/Add.3, the adoption of six draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي (ج) من البند 71 من جدول الأعمال، المعنون " حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 70 من الوثيقة A/60/509/Add.3، باعتماد ستة مشاريع قرارات.

Concerning agenda item 39 (b), " Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: Special economic assistance to individual countries or regions " , the Second Committee recommends, in paragraph 27 of document A/59/479, the adoption of six draft resolutions.
فيما يتعلق بالبند 39 (ب) من جدول الأعمال، " تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الطوارئ، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق " ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة 27 من الوثيقة A/59/479، باعتماد ستة مشاريع قرارات.