| The COP would then take up some of the organizational and procedural agenda items, including the adoption of the agenda for the session. | UN | وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول أعمال الدورة. |
| adoption of the agenda for the First Preparatory Meeting | UN | إقرار جدول أعمال الاجتماع التحضيري الأول |
| 2. adoption of the agenda for the First Preparatory Meeting. | UN | 2- إقرار جدول أعمال الاجتماع التحضيري الأول. |
| 1. adoption of the agenda for the organizational session for 2008. | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2008. |
| 1. adoption of the agenda for the organizational session for 2008 | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2008 |
| 1. adoption of the agenda for the organizational session for 2001. | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2001. |
| 5. adoption of the agenda for the substantive session of 2001. | UN | 5 - إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2001. |
| 1. adoption of the agenda for the organizational session for 2001 | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2001 |
| 5. adoption of the agenda for the substantive session of 2001 | UN | 5 - إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2001 |
| adoption of the agenda for the Second Preparatory Meeting | UN | 2- إقرار جدول أعمال الاجتماع التحضيري الثاني |
| adoption of the agenda for the Second Preparatory Meeting | UN | 2- إقرار جدول أعمال الاجتماع التحضيري الثاني |
| The COP would also take up some procedural sub-items under agenda item 2, including the adoption of the agenda for the session. | UN | ويبحث مؤتمر الأطراف أيضاً بعض البنود الفرعية الإجرائية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول أعمال الدورة. |
| 4. adoption of the agenda for the second session of the Commission, acting as preparatory body. | UN | ٤ - إقرار جدول أعمال الدورة الثانية للجنة بصفتها الهيئة التحضيرية. |
| 1. adoption of the agenda for the organizational session for 2009. | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2009. |
| 1. adoption of the agenda for the organizational session for 2009 | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2009 |
| The Parties will consider other matters identified and agreed upon during the adoption of the agenda for the meeting. | UN | 28 - ستنظر الأطراف في المسائل الأخرى التي حُدِّدت واتُّفق عليها أثناء إقرار جدول أعمال الاجتماع. |
| During the adoption of the agenda for the preparatory segment, the Parties agreed to take up under agenda item 12, " Other matters " , a proposal by Indonesia pertaining to the special conditions facing Timor-Leste as a new Party. | UN | 13 - أثناء إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري، وافقت الأطراف على أن تنظر في إطار البند 12 " مسائل أخرى " في مقترح من إندونيسيا بشأن الظروف الخاصة التي تواجه تيمور - ليشتي باعتبارها طرفاً جديداً. |
| The COP would also take up some procedural sub-items under agenda item 2, including the adoption of the agenda for the session. | UN | ويبحث مؤتمر الأطراف أيضاً بعض البنود الفرعية الإجرائية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول أعمال الدورة؛ |
| 1. adoption of the agenda for the organizational session for 2006. | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2006. |
| 5. adoption of the agenda for the substantive session of 2006. | UN | 5 - إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 