| It is against this background that we do not, therefore, object to the adoption of the draft report as put before us by you today. | UN | وإزاء هذه الخلفية فإننا لا نعترض، بالتالي، على اعتماد مشروع التقرير بصيغته التي قمتم بعرضها علينا اليوم. |
| II. adoption of the draft report OF THE FIRST MEETING | UN | ثانيا - اعتماد مشروع التقرير الصادر عن الاجتماع الأول |
| IV. adoption of the draft report and closure of the meeting | UN | رابعاً- اعتماد مشروع التقرير واختتام الاجتماع |
| adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its second session | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its second session | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| V. adoption of the draft report and closure of the meeting | UN | خامساً- اعتماد مشروع التقرير واختتام الاجتماع |
| V. adoption of the draft report and closure of the meeting | UN | خامساً- اعتماد مشروع التقرير واختتام الاجتماع |
| Informal consultations would continue until the formal adoption of the draft report in March 2000. | UN | وسوف تتواصل المشاورات غير الرسمية لحين اعتماد مشروع التقرير بصورة رسمية في آذار/مارس 2000. |
| III. adoption of the draft report OF THE THIRTIETH MEETING | UN | ثالثاً - اعتماد مشروع التقرير عن الاجتماع الثلاثين |
| 5. adoption of the draft report, including recommendations for countermeasures. | UN | ٥ - اعتماد مشروع التقرير ، بما في ذلك التوصيات بشأن التدابير المضادة . |
| 2. adoption of the draft report (A/CONF.182/L.1) | UN | ٢ - اعتماد مشروع التقرير A/CONF.182/L.1)( |
| adoption of the draft report | UN | اعتماد مشروع التقرير |
| 4. adoption of the draft report (A/CONF.186/L.1) | UN | ٤ - اعتماد مشروع التقرير )A/CONF.186/L.1( |
| 3. adoption of the draft report (A/CONF.204/L.1) | UN | 3 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.204/L.1) |
| adoption of the draft report (A/CONF.194/L.1) | UN | 2 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.194/L.1) |
| adoption of the draft report (A/CONF.194/L.1) | UN | 2 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.194/L.1) |
| adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its third session | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| adoption of the draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole | UN | اعتماد مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة |
| adoption of the draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole | UN | اعتماد مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة |
| Procedure followed in the adoption of the draft report of the sixty-second session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | UN | الإجراء المتبع في اعتماد مشروع تقرير الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statements made in connection with the adoption of the draft report | UN | بيانات ألقيت فيما يتصل باعتماد مشروع التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 