"adoum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أدوم
• آدوم

Ali Adoum Younouss was allegedly questioned at N'Djamena concerning his father's political activities and tortured by having a nail introduced into his urethra.
وزعم أنه تم استجواب على أدوم يونس في نجامينا بشأن أنشطة أبيه السياسية وأنه عذب بإدخال مسمار في إحليله.

On 17 May, the Minister of Defence of Chad, Adoum Younousmi, confirmed that the raid had taken place in Sudanese territory, and claimed that 100 members of Chadian armed opposition groups had been captured.
وفي 17 أيار/مايو، أكد وزير دفاع تشاد، أدوم يونوسمي، أن الغارة قد وقعت في الأراضي السودانية، وادعى أن 100 من أفراد مجموعات المعارضة المسلحة التشادية قد أُسروا.

The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Adoum Garoua, Minister for Youth of Cameroon.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أدوم غاروا، وزير الشباب في الكاميرون.

19. At the invitation of the Chairman, Mr. Adoum (Chad) and Mr. Grey-Johnson (Gambia) took places at the Committee table.
19 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آدوم (تشاد) والسيد غراي-جونسون (غامبيا) إلى مائدة المكتب.

36. Mr. Adoum (Chad) and Mr. Grey-Johnson (Gambia) withdrew.
36 - انسحب السيد آدوم (تشاد) والسيد غراي-جونسون (زامبيا).

Ali Adoum Younouss, a student at N'Djamena, was allegedly arrested with his father, Younouss Adoum Faki, in December 1995 at Abéché (Quaddai).
٥٨- علي أدوم يونس، وهو طالب في نجامينا، زعم أنه ألقي القبض عليه مع أبيه يونس أدوم فاكي، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في أبيشيه )كاداي(.

The organization has a permanent representative office in Geneva, staffed by Mr. Adoum Maurice HEL-BONGO, who has been the honorary Principal Representative of our organization since October 2003, and Mr. Syrbia Enoch KOUMATO, who has been the honorary Deputy Permanent Representative since October 2003.
السيد أدوم موريس هل بونغو، الذي عُين على أساس التطوع منذ تشرين الأول/أكتوبر 2003، وهو المندوب الرئيسي للمنظمة؛ والسيد سيربيا إينوك كوماتو، الذي عُين على أساس التطوع منذ تشرين الأول/أكتوبر 2003، وهو النائب الدائم للمندوب الرئيسي للمنظمة.

(Signed) Mahamat Ali Adoum
(توقيع محمد على أدوم

Brahim Adoum
ابراهيم أدوم

(Signed) Mahamat Ali Adoum
(توقيع) محمد على أدوم

(Signed) Mahamat Ali Adoum
(توقيع) محمد علي أدوم

151. In response to the statement of H.E. Dr. Abu Bakr Abdullah Al-Qirbi, H.E. Mr. Adoum Gargoum, Head of the Delegation of Cameroon, took the floor on behalf of all participating delegations and expressed gratitude to the government and people of Yemen for the generous hospitality extended to the delegates and for the arrangements and facilities put at their disposal.
151- في مقام الرد على كلمة معالي الدكتور أبو بكر عبد الله القربي تحدث معالي السيد آدوم غارغوم رئيس وفد الكاميرون، نيابة عن جميع الوفود المشاركة، فشكر حكومة وشعب اليمن على الحفاوة البالغة التي حظي بها أعضاء الوفود المشاركة، والترتيبات والتسهيلات التي وضعت رهن إشارتهم.

89. Mr. Ali Adoum (Chad) said that peacekeeping had evolved from ceasefire monitoring to increasingly complex multidimensional operations.
89 - السيد على آدوم (تشاد): قال إن حفظ السلام قد تطور من رصد وقف إطلاق النار إلى عمليات متعددة الأبعاد ومتزايدة التعقيد.

27. Mr. Adoum (Chad) said that the Republic of China (Taiwan) was a founding member of the United Nations and, until the adoption of General Assembly resolution 2758 (XXVI) in 1971, had enjoyed all the rights and privileges granted to a Member State in accordance with the cardinal principles of universality and equality contained in the Charter.
27 - السيد آدوم (تشاد): قال إن جمهورية الصين (تايوان) عضو من الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة وإنها كانت، حتى اتخاذ قرار الجمعية العامة 2758 (د-26)، تتمتع بجميع الحقوق والامتيازات الممنوحة للدولة العضو وفقا لمبدأي العالمية والمساواة الرئيسيين الواردين في الميثاق.