"adrenaline" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأدرينالين
• أدرينالين
• الادرينالين
• أدرنالين
• الأدرنالين
• بالأدرينالين
• الإدرينالين
• والأدرينالين
• الإدرنالين
• ادرينالين
• للأدرينالين
• أدرينالينِ
• هرمون
• الادرنالين
• يفرز

He ran for about 30 minutes, adrenaline pumping on full.
ركض لمدة 30 دقيقة ، الأدرينالين ضخ على كامل.

Trust me, that last burst of adrenaline is killer.
ثق بي، وهذا الأخير انفجار الأدرينالين هو القاتل.

It's like smacking a bear to better understand physical exertion and adrenaline.
إنه أشبه بالتقاط بيرة لحسن استيعاب محاولة التأثير الفيزيائية و الأدرينالين

And while they're forming, they can become stronger or weaker depending on how much adrenaline is involved.
وبينما هم يُشكّلونَ، هم يُمْكِنُ أَنْ يُصبحوا أقوى أَو أضعف إعتِماد على كَمْ أدرينالين مشترك.

YOU KNOW, IT'S SOME KIND OF AN adrenaline OVERLOAD.
تعرف, فهذا النوع من المواقف يرفع نسبة الادرينالين

You hit them, they hit you, your adrenaline escalates.
إذا ضربتهم، سوف يضربوك الأدرينالين الخاص بك يتصاعد

adrenaline was pumping back there. I didn't even notice.
الأدرينالين كانت تضخ هناك حتى أنني لم ألاحظ

One prick out of that thing will give you enough adrenaline to choke out a pissed-off bull.
واحد وخز من هذا الشيء سوف تعطيك ما يكفي من الأدرينالين لخنق الثور سكران قبالة.

We need adrenaline to override the brain bombs, dumb-ass.
نُريد أن يطغى الأدرينالين عقل القنبلة ايها الغبي

So you don't take into account sweat getting into his eyes or his hands cramping up or adrenaline twitching the barrel?
لذا لا تأخذ بعين الاعتبار العرق الدخول في عينيه أو ممثله الأيدي إلى أعلى أو التشنج الأدرينالين الوخز للبرميل؟

He could've been riding an adrenaline high following his escape.
ربّما كان يعاني من إرتفاع في الأدرينالين بعد هروبه.

The psychotic break caused a surge of adrenaline, but no irregular heartbeat.
وقد أطلق الانهيار العصبيّ دفعةً من الأدرينالين لكن دون لانظميّةٍ قلبيّة

Your pupils are constricted, suggesting an increase in adrenaline.
بؤبؤاك مُتقلصان، ممّا يدلّ على الزيادة في الأدرينالين.

You can't get the adrenaline pumping without the terror.
لا تستطيع الحصول على ضخ الأدرينالين بدون الإرهاب

You get that same adrenaline rush, but the worst that could happen is you get a hole in your foot.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

In my opinion, once an adrenaline junkie, always an adrenaline junkie.
في رأيي أدمن الأدرينالين مرة واحدة ستصبح دوماً مدمن أدرينالين

'Course, if you had let me extract real adrenaline from real humans...
بالطبع لو كنت تركتني أستخرج أدرينالين حقيقي .. من أناس حقيقين

The adrenaline rush from the drugs is probably behind the overkill.
اندفاع الادرينالين من المخدرات على الارجح سبب المبالغة فى القتل

Which one of those vocal adrenaline bastards did it?
أي واحد من أوغاد الفوكال أدرنالين قام بها؟

Let's be real here, he's an adrenaline junkie.
لنكن واقعيين هنا، إنه مدمن على الأدرنالين

When your daughter came into the OR, her body was over-pumping her bloodstream with adrenaline, which kept her conscious and alert and, uh, pain-free.
عندما جاءت بنتك إلى غرفة العمليات جسمها كان يضخ مجرى دمها بالأدرينالين أكثر من اللازم ما أبقاها واعية ويقظة و بدون ألم

The adrenaline rush. I felt 25 again for a moment.
مفعول الإدرينالين ، شعرت كاني عدت 25 سنة للوراء

Matt Brody, U.S. swimmer, sex symbol and adrenaline junkie.
مات برودي، الولايات المتحدة السباح، رمز الجنس والأدرينالين غير المرغوب فيه.

A bit of adrenaline will do you a world of good.
المزيد من الإدرنالين سيمنحك شعور رهيباً.

IT'S MOLLY MIXED WITH STEROIDS AND adrenaline.
انها حبوب نشوة مخلوطة مع منشطات و ادرينالين.

A sudden release of adrenaline can shock the heart, too.
الإفراز المفاجىء للأدرينالين ممكن أ ن يسبب ذلك

We could give him a shot of adrenaline.
ُمْن الممكِنُ أَنْ نَعطيه حقنة أدرينالينِ

The pain racing through your body after all the adrenaline's gone. Hmm. The thing is, you're gonna break way before seven hours.
الالم يتسارع عبر جسدك بعد ان اختفى هرمون الادرينالين الامر هو

You know, vigilantes, who would agree to do our job for the adrenaline rush that comes from having a tiny taste of authority over your fellow man.
حتى يندفع الادرنالين في عروقهم كل هذا يأتي مع رشة من السُلطة لمن هم مثلنا من الرجال

The pathogen only enters the brain when the body releases adrenaline.
المرض يصيب الدماغ فقط عندما يفرز الجسم الأدرينالين