"advance documentation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق مسبقة
• نسخ أولية من وثائق
• الوثائق المسبقة
• وثيقة مسبقا

Question for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها أي وثائق مسبقة

Question for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل التي سينظر فيها والتي لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

Questions for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل التي سينظر فيها والتي لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

The secretariat prepares advance documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board.
وتقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة ومشروع مقرر تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها.

For information (I): The secretariat prepares advance documentation in advance of the session for review by the Executive Board.
للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة للدورة كي يستعرضها المجلس التنفيذي.

Questions for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل المطروحة للنظر والتي لم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Questions for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل المطروحة للنظر ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Question for consideration for which no advance documentation has been requested
مسألة مطروحة للنظر لم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Questions for consideration for which no advance documentation has been requested
مسائل مطروحة للنظر لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

Questions for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل المطروحة للنظر ولم تُطلب بشأنها وثائق مسبقة

Question for consideration for which no advance documentation has been requested
مسألة مطروحة للنظر لم تُطلب بشأنها وثائق مسبقة

Document: No advance documentation is expected.
الوثائق: ولا ينتظر تقديم أي وثائق مسبقة.

Question for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل التي سينظر فيها ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Questions for consideration for which no advance documentation has been requested
المسائل المطروحة للبحث ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

advance documentation for the session is available on the following Web site: < www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html > .
ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من وثائق الدورة في الموقع الإلكتروني التالي: http://www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html.

It was frustrating for the Advisory Committee to be asked to consider such a large amount of advance documentation (which was not available in all of the official languages) in such a short time.
وأردف قائلا إنه مما يجعل اللجنة الاستشارية تشعر باﻹحباط أن يطلب منها النظر في هذه الكمية الكبيرة من الوثائق المسبقة )غير المتوفرة بجميع اللغات الرسمية( في وقت قصير كهذا.

No advance documentation was submitted under sub-items (g) and (h).
لم تقدم أي وثيقة مسبقا تحت البندين الفرعيين (ز) و (ح).