"advancement of women and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النهوض بالمرأة مع
• النهوض بالمرأة وصندوق
• النهوض بالمرأة وشعبة
• إنهاض المرأة على شبكة

Institute for the Advancement of Women and the United
النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

The Division for the Advancement of Women and the Office for Human Resources Management collaborated in organizing gender mainstreaming workshops, which were attended by 170 staff members.
وتعاونت شعبة النهوض بالمرأة مع مكتب إدارة الموارد البشرية على عقد حلقات عمل بشأن إدماج منظور الجنس وحضرها ١٧٠ موظفا.

1994/51 Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development
إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائــــي للمرأة

ADVANCEMENT OF WOMEN: MERGER OF THE INTERNATIONAL RESEARCH AND TRAINING INSTITUTE FOR THE Advancement of Women and the UNITED NATIONS DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN
النهــوض بالمـــرأة: إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي للمرأة

International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

Proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
اﻹدمـاج المقتـرح للمعهـد الدولـي للبحـث والتدريـب مـن أجـل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

48/111. Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
٤٨/١١١- إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

Report of the Secretary-General on the proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
تقرير اﻷمين العام عن اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

4. Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women.
٤ - إدماج المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.

Item 4. Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
البند ٤ - إدماج المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

Advancement of women: merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women [4]
النهوض بالمرأة: ادماج المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ]٤[

The Division for the Advancement of Women and the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs collaborated on the compilation of sex disaggregated data and gender impact assessments.
وتعاونت شعبة النهوض بالمرأة مع شعبة المساعدة الانتخابية التابعة ﻹدارة الشؤون السياسية على جمع بيانات مصنفة تفصيليا حسب نوع الجنس، وتقييمات ﻷثر الفوارق بين الجنسين.

Proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
٤٩/١٦٠- اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Report of the Secretary-General on the proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Report of the Secretary-General on the proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Task Force on the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women
فرقة العمل المعنية بمعهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب مـن أجـل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

As had been noted, the Division for the Advancement of Women and the Social Development Division had been redeployed to New York.
وكما ذكر سابقا، أعيد توزيع شعبة النهوض بالمرأة وشعبة التنمية الاجتماعية إلى نيويورك.

The attention of the Committees was drawn to present efforts to establish a link between the website of the Division for the Advancement of Women and the human rights website being developed by the Centre, and to the development of a database on treaty bodies.
واسترعي انتباه اللجنة إلى الجهود المبذولة حالياً من أجل إقامة صلة بين موقع شعبة إنهاض المرأة على شبكة الاتصالات العالمية، وموقع حقوق اﻹنسان على هذه الشبكة، والذي يقوم المركز باستحداثه، وإلى إنشاء قاعدة بيانات بشأن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.