"advertiser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعلن
• المعلنون

Should the advertiser not have any proof of claims made, such advertisements would be deemed to be misleading.
وما لم يتوافر لدى المعلن أي دليل يؤكد ادعاءاته تعتبر إعلاناته مضللة.

You're the evil advertiser who approached the plaintiffs about an online ad?
"في قسم الإعلات لـ"تشام هام وأنت المعلن السيئ الذي فاتح المدعيتان

- Yeah, well,she landed a major advertiser, and by the way, Wilhelmina totally smiled at me.
حسنا.. انها تمتلك المعلن الرئيسي وبالمناسبة..

Do you ever need it " - Representation No. 123/04, in which the rapporteur recommended application of an injunction, in addition to a warning to the advertiser and his agency.
هل تحتاجها أبداً " - التمثيل رقم 123/04 الذي أوصت فيه المقررة بتطبيق أمر ما، بالإضافة إلى تحذير إلى المعلن ووكالته.

Which Led To A Substantial advertiser Pullout.
التي دفعت باقي المعلنون بالسحب من المجلة

It's one advertiser. Don't let it get to you.
انه احد المعلنون لا تجعلينه يتغلب عليك

Is Back On. How'd The Meeting With The advertiser Go?
لقد عاد كيف جرى اللقاء مع المعلن

I am advertiser Tracy Jordan, and I approved this message.
," أنا المعلن " ترايسي جوردون وأنا أؤوكد هذه الرسالة

With regard to misleading advertising, it transpired that the American approach, which was comparable to that of the European Union, was to require the advertiser to substantiate any claim made in advertisements.
13- وفيما يتعلق بالدعاية المضللة، تبين أن النهج الأمريكي المماثل لنهج الاتحاد الأوروبي يقوم على مطالبة المعلن بإثبات أي ادعاء في إعلاناته.

A man's car " - Representation No. 53/05, in which the rapporteur concludes that the advertiser and his agency seem to believe that the only way to express manhood is to be boorish and violent.
سيارة الرجل " - التمثيل رقم 53/05، الذي خلصت فيه المقررة إلى أن المعلن ووكالته يبدو وأنهم يعتقدون أن الطريقة الوحيدة للتعبير عن الرجولة هي أن تكون فظاً وعنيفاً.

I drove away that advertiser.
لقد ابعدت المعلن

An advertiser's An advertiser, Right,Dad?
المعلن هو معلن اليس كذلك ابي؟