"advisers should be forwarded to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمستشارين إلى
• ومستشاريها إلى

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee (c/o Francine Leong (room S-2977; tel. 1 (212) 963-4389; fax 1 (212) 963-5305; e-mail leong@un.org)).
ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجـــنة الأولـــى (عن طريق السيدة فرانسين ليونغ (الغرفــــة S-5977؛ الهاتف: 1 (212) 963-4389؛ الفاكس 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني leong@un.org.

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee (c/o Francine Leong (room S-2977; tel. 1 (212) 963-4389; fax 1 (212) 963-5305; e-mail leong@un.org)).
ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجـــنة الأولـــى (عن طريق السيدة فرانسين ليونغ (الغرفــــة S-5977؛ الهاتف: 1 (212) 963-4389؛ الفاكس 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني leong@un.org)).

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (room S-2633A; tel. 1 (212) 963-8255; fax: 1 (212) 963-0360).
نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى السيد موفسيس أبيليان، أمين اللجـــنة الخامسة (الغرفــــة S-2633A؛ الهاتف: 1(212) 963-8255؛ الفاكس: 1(212) 963-0360).

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee (c/o Francine Leong (room S-2977; tel. 1 (212) 963-4389; fax 1 (212) 963-5305; e-mail leong@un.org)).
ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجـــنة الأولـــى (عن طريق السيدة فرانسين ليونغ (الغرفــــة S-2977؛ الهاتف: 1 (212) 963-4389؛ الفاكس 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني leong@un.org)).

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee, c/o Ms. Francine Leong (room S-2977; tel. 1 (212) 963-4389; fax 1 (212) 963-5305;
ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجـــنة الأولـــى بواسطـــة السيدة فرانسين ليونغ (الغرفــــة S-2977؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-4389؛ الفاكس 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني leong@un.org.

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Timur Alasaniya, Secretary of the First Committee (c/o Ms. Francine Leong (e-mail leong@un.org; tel. 1 (212) 963-4389; room IN-606A; fax 1 (212) 963-5305)).]
ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (عن طريق السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس 1 (212) 963-5305))].

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Timur Alasaniya, Secretary of the First Committee (c/o Ms. Francine Leong (e-mail leong@un.org; tel. 1 (212) 963-4389; room IN-606A; fax 1 (212) 963-5305)).
ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (عن طريق السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس 1 (212) 963-5305.

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Timur Alasaniya, Acting Secretary of the First Committee (c/o Ms. Francine Leong (e-mail leong@un.org; tel. 1 (212) 963-4389; fax
ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجـــنة الأولـى بالنيابة (عـــــن طريـــق السيدة فرانسيـن ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-4389؛ الفاكس:

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee (c/o Ms. Francine Leong (room S-2977; tel. 1 (212) 963-4389; fax 1 (212) 963-5305; e-mail leong@un.org)).
ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجـــنة الأولـى (عـــــن طريـــق السيدة فرانسيـن ليونغ (الغرفــــة S-2977؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-4389؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني: leong@un.org)).

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Jarmo Sareva, Secretary of the First Committee (c/o Ms. Francine Leong (room S-2977; tel. 1 (212) 963-4389; fax 1 (212) 963-5305; e-mail leong@un.org)).
ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجـــنة الأولـى (عـــــن طريـــق السيدة فرانسيـن ليونغ (الغرفــــة S-2977؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-4389؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305، البريد الإلكتروني: @un.orgleong)).

Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to the Secretary of the Fifth Committee (Mr. Movses Abelian (room S-2633A; tel. 1 (212) 963 8255; fax: 1 (212) 963 0360; e-mail abelian@un.org).
ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجـــنة الخامسة السيدة موفسس أبيليان ، (الغرفــــة S-2633A؛ الهاتف: (212) 963-8255 1؛ الفاكس : (212) 963-0360 1؛ البريد الإلكتروني abelian@un.org (