"advisory committee on administrative and budgetary questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
• واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
• اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية
• للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
• لجنة استشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
• اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية
• الفرعية وتعيينات أخرى
• لجنة شؤون الإدارة والميزانية
• اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بالدخول في
• اللجنة الاستشارية لخدمات الإدارة والميزانية
• اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية والميزانية

Subtotal, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Secretariat
المجموع الفرعي، أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري الآن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Copies of these statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
كما يشرفني أن أحيل نسخا من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

2003-2005 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
من 2003 إلى 2005 عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Addendum: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
إضافة: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions secretariat
أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويجري أيضا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

General Assembly, Independent Audit Advisory Committee, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee
الجمعية العامة واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

▪ Prepare supplementary information package for the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
إعداد مجموعة المعلومات التكميلية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

“The General Assembly shall appoint an Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions consisting of sixteen members, including at least three financial experts of recognized standing.
" تعيﱢن الجمعية العامة لجنة استشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية مؤلفة من ستة عشر عضوا، يكون بينهم ثلاثة على اﻷقل من الخبراء الماليين المعروفين.

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية

28A.5 Furthermore, the Department will provide substantive and/or technical secretariat support to the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination, the Committee on Contributions, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Board of Auditors.
28 ألف - 5 وعلاوة على ذلك، يتعين على الإدارة أن تقدم خدمات دعم الأمانة الفني و/أو التقني إلى لجنة شؤون الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق ولجنة الاشتراكات واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات.

With regard to the estimated costs associated with the supportive role that MINURCA has been authorized to play in the conduct of the presidential election, I have obtained authorization from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to enter into commitments to incur additional expenditure in the amount of $6.7 million.
وفيما يتعلق بالتكاليف المقدرة المرتبطة بالدور الداعم المأذون للبعثة بأن تضطلع به خلال إجراء الانتخابات الرئاسية، حصلت على إذن من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بالدخول في التزامات لتكبﱡد نفقات إضافية بمبلغ ٦,٧ ملايين دولار.

The Assembly requested the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to submit its comments and recommendations on the administrative and programme support costs budget of the United Nations International Drug Control Programme to the Commission on Narcotic Drugs.
وطلبت الجمعية إلى اللجنة الاستشارية لخدمات الإدارة والميزانية أن تقدم للجنة المخدرات تعليقاتها وتوصياتها بشأن ميزانية تكاليف الدعم الإداري والبرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

It also provides administrative services to the secretariats of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Board of Auditors.
ويقدم أيضا الخدمات الإدارية لأمانات اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات.