"ae ra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اي را
• إي را

Even if I approach Na Ae Ra, that you'll be cool about it.
حتى لو إقتربتٌ من نا اي را انت ستكون راضي بشأن ذلك

Na Ae Ra knew our relationship, would she be comfortable?
نا اي را عرفت بشأن علاقتنا برأيك هل ستكون مرتاحه ؟

Then...our relationship, let's keep it a secret from Ae Ra.
، اذن .. علاقتنا دعنا نبقيها سراً عن نا اي را

Our Ae Ra... after separating from you, trying to repay all the debts, she worked not knowing whether it was day or night!
ابنتي اي را ، بعد إنفصالها عنك حاولت تسديد كل الديون لقد عملت بجد لدرجة لم تكن تعرف ما إذا كان الوقت نهاراً أم ليل

Ae Ra, are you really going to be like this?
إي را ، هل فعلاً ستتصرفين هكذا ؟

I shouldn't have given Ae Ra's alimony through you.
ماكان يجب أن اعطي نفقة اي را لك

Then is Ae Ra totally shoveling (wasting her time) right now?
...اذن هل نا اي را تهذر وقتها سدى الان ؟

Now days, the only problem that could make your stomach react like this... is it because of Na Ae Ra?
هذهِ الايام ، المشكله الوحيده التي تجعل معدتك تؤلمك بهذا الشكل هي نا اي را ؟

That time at the hospital, it was Na Ae Ra who stayed with you until dawn.
عندما كُنت في المستشفى ، نا اي را هِيَ مَن بقت معك حتى الفجر

I knew it all along that Na Ae Ra is your ex-wife.
كنتٌ اعرف ذلك من البدايه أنَ نا اي را هيَ زوجتك السابقه

You said that you and Ae Ra are already over...
.... انت قلت بأن علاقتك مع اي را قد انتهت بالفعل

And Ae Ra will make the decision anyway.
و اي را ستتخذ القرار على اي حال

Why is it Na Ae Ra of all people?
لما ناي اي را من بين كل الناس ؟

I'm sorry Hyungnim. About Ae Ra repaying all my debts, and Mother-in-law who's very upset about that,
...أسف هيونجنيم بشأن اي را سددت كل الديون

If it's sesame porridge, Na Ae Ra really makes a tasty one...
نا اي را تعد افضل عصيده سمسم في العالم

And the one who took care of you during the night in between then was Na Ae Ra.
مَن إهتمت بك أثناء الليل كانت نا اي را

Na Ae Ra...if it's anything related to CEO...
... نا اي را ، اذا كان الامر متعلق بالرئيس

That you like Na Ae Ra.
بأنك تحب نا اي را

Your relationship with Ae Ra is already finished!
..علاقتك بـ ( نا اي را ) قد إنتهت بالفعل

Perhaps... did Na Ae Ra tell you?
ايعقل نا اي را ، اخبرتك؟

like Na Ae Ra.
أحبٌ نا إي را