"aeronautics and space administration of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للملاحة الجوية والفضاء في

Spitzer Telescope of the National Aeronautics and Space Administration of the United States
المقراب سبيتزر التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة

National Aeronautics and Space Administration of the United States of America
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية (ناسا)

Report on the United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration of the United States of America Workshop on the International Heliophysical Year 2007
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007

6. Kyushu University and the Orbital Debris Program Office of the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America have collaborated on a series of impact tests on microsatellites.
6- وتعاونت جامعة كيوشو مع مكتب برنامج الحطام الفضائي التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مجموعة من اختبارات الارتطام بسواتل صغرى.

United Nations, ESA, International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, National Aeronautics and Space Administration of the United States of America (NASA)
الأمم المتحدة، الإيسا، الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية (ناسا)

The representative of the National Aeronautics and Space Administration of the United States (NASA) presented the second keynote address.
وألقى ممثِّل الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا) الكلمة الرئيسية الثانية.

Customers using AUTODYN for space debris studies include the National Aeronautics and Space Administration of the United States, ESA, the National Space Development Agency of Japan, Alenia, the European Aeronautic Defence and Space Company and the Traunhofer Institute for High-Speed Dynamics.
ويشمل الزبائن الذين يستخدمون نموذج AUTODYN الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية والإيسا والوكالة الوطنية للتنمية الفضائية في اليابان وشركة Alenia والشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء ومعهد فروانهوفر للديناميات العالية السرعة.

21. Scientists from the Republic of Korea are now involved in the research programme of the National Aeronautics and Space Administration of the United States to explore international collaboration in space science and applications.
21- ويشارك حاليا علميون من جمهورية كوريا في برنامج البحوث الذي تجريه الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا) لأجل دراسة التعاون الدولي في علوم الفضاء وتطبيقاتها.

2. The first meeting of the scientific working group of CONAE and the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America on their joint mission known as SAC-D/Aquarius (Satélite de Aplicaciones Científicas/Aquarius), was held in Mar del Plata from 18 to 20 March.
2- فقد عقد الاجتماع الأول بين الفريق العامل العلمي التابع للجنة الوطنية للأنشطة الفضائية والادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا) بشأن بعثتهما المشتركة المعروفة باسم SAC-D/Aquarius (ساتل التطبيقات العلمية/اكواريوس)، في مار دل بلاتا من 18 إلى 20 آذار/مارس.

Energy entered the system through its boundary, represented by the Bz module of the interplanetary magnetic field, at a rate of one cell per minute, measured by the Wind satellite of the National Aeronautics and Space Administration of the United States.
وأدخلت الطاقة إلى النظام عبر حدوده، التي تمثلها النميطة Bz للحقل المغنطيسي الكوكبـي، وذلك بمعدل خلية في الدقيقة، بحسب القياس الذي تم عبر الساتل Wind التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة.

The Meeting was co-organized by the Office for Outer Space Affairs with the World Health Organization (WHO) and five International Space Station (ISS) partner agencies, namely, the Canadian Space Agency, ESA, the Japan Aerospace Exploration Agency, the National Aeronautics and Space Administration of the United States, and the Russian Federal Space Agency.
واشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي في تنظيم الاجتماع مع منظمة الصحة العالمية، وخمس وكالات شريكة في المحطة الفضائية الدولية، وهي وكالة الفضاء الكندية، ووكالة الفضاء الأوروبية، والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة، ووكالة الفضاء الاتحادية الروسية.

The Ørsted satellite was built as a joint effort of various Danish research institutions and companies with significant contributions from the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the Centre national d'études spatiales of France, the German space agency (DARA) and the European Space Agency.
وقد أُنشئ الساتل ' أورستيد` بمجهود مشترك بين مؤسسات بحثية وشركات دانمركية مختلفة ومساهمات مهمة من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا)، والمركز الوطني للدراسات الفضائية في فرنسا، ووكالة الفضاء الألمانية (دارا)، ووكالة الفضاء الأوروبية.

79. In February 2013, the documentary " Earth from Space " , produced in extensive consultation with scientists at the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America (NASA), showcased information conveyed by the 120 earth-observing satellites staring down at us from space.
79 - وفى شباط/فبراير 2013، عرض الفيلم الوثائقي المعنون " الأرض من الفضاء " ، الذي أنتج بعد مشاورات مكثفة مع علماء من " الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء " في الولايات المتحدة (وكالة ناسا)، معلومات واردة من 120 من سواتل رصد الأرض المحدقة فينا من الفضاء.

3. Pursuant to General Assembly resolution 59/116 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration of the United States of America Workshop on the International Heliophysical Year 2007 was held in Abu Dhabi and Al-Ain, United Arab Emirates, from 20 to 23 November 2005.
3- وعملاً بقرار الجمعية العامة 59/116 ووفقاً لتوصية اليونيسبيس الثالث، عُقدت حلقة العمل حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة، في أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة، من 20 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Presentations were made by representatives of ESA, the Communications Commission of Kenya, the Swedish Institute of Space Physics, Cosmos Education Inc. of the United States of America, the Goddard Space Flight Center of the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the United Nations Office for Outer Space Affairs and SGAC.
8 - وقدمت عروض من قبل ممثلي الإيسا، ولجنة كينيا للاتصالات، والمعهد السويدي لفيزياء الفضاء، ونقابة كوزموس التعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية، ومركز غودارد للطيران الفضائي التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمم المتحدة، والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء.

The United Nations/National Aeronautics and Space Administration of the United States Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science was hosted by the Indian Institute of Astrophysics in Bangalore, India, from 27 November to 1 December 2006.
27- عُقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007 وعلوم الفضاء الأساسية، التي استضافها المعهد الهندي للفيزياء الفلكية، في بنغالور، الهند، في الفترة من 27 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Source: " Report on the United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration of the United States of America Workshop on the International Heliophysical Year 2007 " (A/AC.105/856); and " Report on the Second United Nations/National Aeronautics and Space Administration Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science " (A/AC.105/882).
المصدر: " تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 " (A/AC.105/356)؛ و " تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية " (A/AC.105/882).