"aerospace applications" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التطبيقات الفضائية الجوية
• استخدامه في التطبيقات الفضائية
• تطبيقات الفضاء الجوي
• تطبيقات فضائية

(ii) Essential-use exemption for chlorofluorocarbon113 for aerospace applications in the Russian Federation;
' 2` إعفاء الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري -113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي؛

2. Essential-use exemption for chlorofluorocarbon113 for aerospace applications in the Russian Federation
2 - إعفاء الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري -113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي

Essential-use exemption for chlorofluorocarbon113 for aerospace applications in the Russian Federation;
' 2` إعفاء الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي؛

Taking note of the evaluation and recommendation of the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee in respect of the essential-use nomination for chlorofluorocarbon-113 (CFC-113) for aerospace applications in the Russian Federation,
إذ يشير إلى التقييم الذي أجراه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية التابعة له، بشأن التعيين والحصول على إعفاء للاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113، بغرض استخدامه في التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي،

Noting the evaluation and recommendation of the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee in respect of the essential-use nomination for chlorofluorocarbon 113 (CFC-113) for aerospace applications in the Russian Federation,
إذ يشير إلى التقييم الذي أجراه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية التابعة له، والتوصية التي صدرت عنهما بشأن التعيين للحصول على إعفاء للاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113، بغرض استخدامه في التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي،

At its twenty-seventh meeting, the Open-ended Working Group also discussed the recommendations of the Technology and Economic Assessment Panel on the essential-use exemption nomination from the Russian Federation for the use of CFC113 for aerospace applications for the years 2008 and 2009.
23- كما ناقش الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين توصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الأساسية المقدمة من الاتحاد الروسي بشأن استخدام مركبات الكربون الكلورية فلورية- 113 من أجل تطبيقات الفضاء الجوي لسنتي 2008 و 2009.

XIX/14 Essential use exemption for chlorofluorocarbon-113 for aerospace applications in the Russian Federation
إعفاء الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي

H. Draft decision XIX/H: Essential-use exemption for chlorofluorocarbons -113 for aerospace applications in the Russian Federation
حاء - مشروع المقرر 19/حاء: إعفاء الاستخدامات الأساسية لمركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي

Decision XIX/14: Essential-use exemption for chlorofluorocarbon113 for aerospace applications in the Russian Federation
المقرر 19/14: إعفاء الاستخدامات الأساسية لمركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي

H. Draft decision XIX/[ ]: Essential-use exemption for chlorofluorocarbon-113 for aerospace applications in the Russian Federation
حاء - مشروع المقرر 19/[ ]: إعفاء الاستخدامات الأساسية لمادة الكلورو فلورو كربون - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي

Decision XXI/5: Essential-use exemption for chlorofluorocarbon-113 for aerospace applications in the Russian Federation
21/5: إعفاء الاستخدامات الأساسية لمركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي

The Russian Federation also requested an exemption for the use of 120 tonnes of CFC-113 for 2010 for certain aerospace applications.
كما طلب الاتحاد الروسي إعفاءً لاستخدام 120 طناً من مركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 لعام 2010 في بعض التطبيقات الفضائية الجوية.

The Russian Federation also requested an exemption for the use of 120 tonnes of CFC-113 for 2011 for certain aerospace applications.
كما طلب الاتحاد الروسي إعفاءً لاستخدام 120 طناً من مركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 لعام 2011 في بعض التطبيقات الفضائية الجوية.

(b) Essential-use exemption for chlorofluorocarbon113 for aerospace applications in the Russian Federation
(ب) إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 لأغراض التطبيقات الفضائية الجوية في الاتحاد الروسي

Taking note of the evaluation and recommendation of the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee in respect of the essential-use nomination for chlorofluorocarbon-113 (CFC-113) for aerospace applications in the Russian Federation,
إذ يشير إلى التقييم الذي أجراه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنته المعنية بالخيارات التقنية للمواد الكيميائية، والتوصية التي صدرت عنهما بشأن التعيين للحصول على إعفاء للاستخدامات الضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 (CFC-113)، بغرض استخدامه في التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي،

2. aerospace applications
2 - تطبيقات الفضاء الجوي

The Co-Chair then introduced a draft decision on the nomination for essential-use exemption for CFC-113 for aerospace applications in the Russian Federation (UNEP/OzL.Pro.24/8, draft decision XXIV/[B].
36 - قدم الرئيس المشارك مشروع مقرر عن تعيينات اعفاءات الاستخدامات الضرورية من مركب الكربون الكلوري فلوري - 113 من أجل تطبيقات الفضاء الجوي في الاتحاد الروسي (UNEP/OzL.Pro.24/8، ومشروع المقرر 24/[باء]).

In addition to essential-use exemption requests for metereddose inhalers, the Panel reviewed an essential-use nomination from the Russian Federation submitted after the deadline for such nominations, which requested an exemption for the use of CFC113 for the years 2007 - 2010 for aerospace applications.
9- واستعرض الفريق، بالإضافة إلى طلبات التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة من أجل أجهزة الاستنشاق بالجرعة المقننة، تعيينا لاستخدام أساسي مقدم من الاتحاد الروسي بعد الموعد النهائي لتقديم تلك التعيينات، يطلب الحصول على إعفاء لاستخدام ثلاثي كلورو ثلاثي فلورو الإيثان (مركبات الكربون الكلورية فلورية-113) للسنوات 2007-2020 من أجل تطبيقات الفضاء الجوي.

The representative of the Russian Federation introduced a conference room paper proposing a draft decision on an essential-use exemption for chlorofluorocarbon-113 for aerospace applications in the Russian Federation.
26 - وعرض ممثل الاتحاد الروسي ورقة اجتماع تتضمن مقترح مشروع قرار بشأن إعفاء مركب الكربون الكلوري فلوري-113 من أجل الاستخدامات الضرورية في تطبيقات فضائية بالاتحاد الروسي.