"aether" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاثير
• الأثير
• الإثير
• أثير

aether caused the troubles. It can end them too?
الاثير تسبب بالاضطرابات يمكنه وضع حد لها ؟

It's a fool's errand, Nathan. aether's not important now.
انها فكرة حمقاء، نايثان الاثير ليس مهما الان

Couldn't let you build the Barn before I fixed the aether core.
لم يكن بأمكاني تركك تبنين الحظيرة قبل ان اصلح نواة الاثير

The problem was that this aether appeared to be so subtle and so intangible that it eluded all attempts to measure it.
والمشكلة هي أن هذا الأثير بدا غير ملحوظ جدا و لذلك شيء غير ملموس وأنها استعصت على كل المحاولات لقياسها.

Besides, how is Charlotte gonna help you with the aether if you're locked outside?
الى جانب ذلك، كيف ستقوم شارلوت بمساعدتك مع الأثير اذا كنت محبوساً في الخارج

That sample of aether you gave me... could you get me some more?
عينة الإثير التى أعطيتنيها هل يمكنك إحضار المزيد منها؟

- There's aether down there. - Now what?
يوجد أثير هنا في الاسفل الان ماذا ؟

No, under all circumstances the aether must remain a secret.
لا، في جميع الظروف يجب ان يبقى الاثير سراً

Step one, concentrate that aether into a workable form.
الخطوة الاولى تركيز ذلك الاثير في شكل عملي

You need to find that aether that William hid.
تحتاجين الى العثور على الاثير الذي خبأه وليام

Now stop sulking and go find that damn aether.
الان توقف عن التعبيس واذهب لايجاد الاثير اللعين

We'd never be able to keep the aether a secret.
وعندها لن نستطيع ابقاء امر الاثير سراً ابداً

Mara couldn't find the aether. How did you?
مارا لم تستطع ايجاد الاثير كيف استطعت انت ؟

Charlotte said if she has aether, she can make a cure.
شارلوت قالت أذا كان لديها الاثير بامكانها صنع علاج

Said it's the other piece we need besides the aether Core to build a new Barn.
وقالت انها قطعة أخرى نحتاجها إلى جانب نواة الأثير لبناء الحظيرة الجديدة

Just because Mara needed the aether doesn't mean she didn't love me.
فقط لأن مارا بحاجة إلى الأثير فهذا لا يعني انها لا تحبني

The aether core will act as a power source, drawing like to like.
ونواة الأثير تعتبر بمثابة مصدر للطاقة تجذب شبيه لشبيهه

It will pull out all of the aether, everything from the Void, including Croatoan, and send it back.
انها ستسحب كافة الأثير ، كل شيء من الفراغ ، بما في ذلك كروتون وتعيده من حيث اتى

Once the aether core is repaired, you will have all the materials you need.
بمجرد ان يتم إصلاح نواة الأثير سيكون لديك كل المواد التي تحتاج إليها

You're okay now, but finding aether is key.
,أنت على ما يرام الآن ولكن البحث عن الإثير يعد كمفتاح

Well, if she is, it's over, because the last of the aether was just stolen right from there.
حسناً, لو كانت كذلك, فقد انتهى لأن ما تبقى من الإثير قد سُرق من هنا

There's aether down there.
يوجد أثير في الاسفل