"affair with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علاقة مع
• غرامية مع
• علاقة ب
• علاقه مع
• علاقتها مع
• علاقة غرامية
• علاقةً مع
• علاقة معه
• علاقتك مع
• علاقةٍ مع
• بعلاقة مع
• علاقتكِ مع
• علاقتها الغرامية مع
• العلاقة مع
• القضية مَع

Apparently, this guard had an affair with a Japanese-American woman at the camp, and then the woman became pregnant with your father, we believe.
وعلي مايبدو أن هذا الحارس أقام علاقة مع إمرأة يابانية أمريكية في المعسكر وبعد ذلك حملت هذه المرأه بوالدك هذا ما نعتقده

Her ex-husband had an affair with his personal secretary.
زوجها السابق كان على علاقة مع سكرتيرته الخاصة

This lawyer, Dennison, was having an affair with judge Garr.
هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار

That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary.
ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته.

Finance Minister Bent Sejrø had an affair with Yvonne Kjær
وزير المالية بنت سيريو كان على علاقة ب ايفون كيير

Because you had an affair with an underage gardener.
لأنكِ أقمتِ علاقة مع البستاني تحت سن البلوغ

No, she was having an affair with Hal Yeager, follow the story.
كلا لقد كانت على علاقة مع هال ياجر ركز مع القصة

No, you had an affair with that guy from the park.
لا ، بل أقمتِ علاقة مع ذلك الرجل من المتنزه

Since we're fighting, if you ever have an affair with that guy,
بما أننا نتشاجر لو حدث و أقمتي علاقة مع هذا الرجل

She claims she started a new spin class but really, she's having an affair with a guy named Bob.
تدعي أنها بدأت صفاً جديداً في رياضة الدراجة لكن فعلياً، هي تقيم علاقة مع رجل يُدعى "بوب".

She ends up having an affair with my character, Trigorin.
لكنها في النهاية تكون في علاقة مع شخصيتي، "تريغون".

I think you had an affair with Susan while she was with John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

Remember when I had that affair with the senator?
تتذكرون عندما كنت على علاقة مع السيناتور؟

Need I remind you, he once had an affair with a ghost, and the only thing that was missing was a sappy love song and a pottery wheel.
مجددًا، أتودّي أن أذكّرك بأنّه أقام علاقة مع شبح؟ الشيئان الوحيدان الذان غابا هما أغنيّة حبّ شجيّة وعجلة صنع فخّار.

She was having an affair with a West German intelligence officer.
كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية

I was having a love affair with a coke-addled chimpanzee.
لو كانت لدي علاقة غرامية مع شخص يشبه الشمبانزي

That I had an affair with Jordan Wilder.
أني كنت على علاقة ب جوردان وايلدر

It already had suffered when I got left at the altar for having an affair with the mayor.
لقد عانيت بالفعل عندما تخلى عني على المذبح لانني كنت على علاقه مع العمدة

You've told me, about her affair with your other patient, her trying to make you jealous, her describing the sex... how she's tried to enter your house, how she's played all of these games
أخبرتني عن علاقتها مع مريضك الآخر محاولتها لجعلك تغار وصفها للجنس

I mean, when you have an affair with a married man he has secrets with you.
أعني، عندما تنشئين علاقةً مع رجلٍ متزوّج يكون لديه أسرارٌ معك

Her husband's or this guy that she was having the affair with.
و لم تكن تعلم ما إذا كان الطفل يعود لزوجها أم للرجل الذي كانت على علاقة معه

That's when you rekindled your affair with the Baker's wife,
ذلك عندما اججت علاقتك مع زوجة الخبّاز

- Yes, but this Dr. DeLaney, he was having an affair with Dani?
-أجل، لكن الدّ. (ديلاني) هذا ، -أكان على علاقةٍ مع (داني)؟

You know how you had an affair with Lemon and I had a flirtation with George and we're both sort of behind their whole wedding falling apart?
أتعلم عندما حظيت بعلاقة مع ليمون و أنا قمت بمغازلة جورج نحن نوعاً ما خلف

I'm not just gonna wait around while you play out your affair with Abe Lucas.
أنا لن أنتظر حتى أرى ما ستؤول إليه علاقتكِ مع (آيب لوكس)

Amanda was tired of being number two, so she calls up Mrs. Logan to discuss her affair with her husband.
أماندا) سئمت من كونها رقم اثنين,لذلك) (اتصلت بالسيدة (لوغان لمناقشة علاقتها الغرامية مع زوجها

It's the affair with a married man that's the most problematic.
إنها العلاقة مع رجل متزوج التي تمثل مُشكله

It'd be hard to have an indiscreet affair with your boss, I think
سيكون أمراً صعب إمتِلاك أحمق القضية مَع رئيسِكِ، أعتقد