"afghanistan and the special representative of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفغانستان والممثل الخاص

I would like to strongly support the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the Secretary-General, Staffan de Mistura, in Afghanistan.
وأود أن أؤيد بقوة عمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان، ستافان دي ميستورا.

5. Calls upon the Force to continue to work in close consultation with the Government of Afghanistan and the Special Representative of the SecretaryGeneral for Afghanistan as well as with the Operation Enduring Freedom coalition in the implementation of the mandate of the Force;
5 - يهيب بالقوة أن تواصل، في تنفيذ ولايتها، العمل بالتشاور الوثيق مع حكومة أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان ومع تحالف عملية الحرية الدائمة؛

2. Looks forward to the leadership of Resolute Support Mission working with the Government of Afghanistan and in close coordination and cooperation, where relevant, with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan;
2 - يتطلع إلى أن تعمل قيادة بعثة الدعم الوطيد مع حكومة أفغانستان وبالتنسيق والتعاون عن كثب، عند الاقتضاء، مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان؛

5. Calls upon the Force to continue to work in close consultation with the Government of Afghanistan and the Special Representative of the SecretaryGeneral for Afghanistan as well as with the coalition in the implementation of the mandate of the Force;
5 - يهيب بالقوة أن تواصل، في تنفيذ ولايتها، العمل بالتشاور الوثيق مع حكومة أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان والتحالف؛

5. Calls upon the International Security Assistance Force to continue to work in close consultation with the Government of Afghanistan and the Special Representative of the SecretaryGeneral for Afghanistan as well as with the Operation Enduring Freedom coalition in the implementation of the mandate of the Force;
5 - يهيب بالقوة الدولية للمساعدة الأمنية أن تواصل، في تنفيذ ولايتها، العمل بالتشاور الوثيق مع حكومة أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان وتحالف عملية الحرية الدائمة؛

2. Expresses its appreciation for the United Nations longterm commitment to support the Government and people of Afghanistan, and reiterates its full support for the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the SecretaryGeneral for Afghanistan;
2 - يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل بدعم حكومة أفغانستان وشعبها، ويكرر تأكيد دعمه الكامل لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان؛

2. Expresses its appreciation for the United Nations longterm commitment to work with the Government and people of Afghanistan, and reiterates its full support for the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the SecretaryGeneral for Afghanistan;
2 - يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل بالعمل مع حكومة أفغانستان وشعبها، ويكرر تأكيد دعمه الكامل لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان؛

2. Expresses its appreciation for the United Nations longterm commitment to work with the Government and people of Afghanistan, and reiterates its full support for the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the SecretaryGeneral for Afghanistan;
2 - يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل بالعمل مع حكومة أفغانستان وشعبها، ويعيد تأكيد دعمه الكامل لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان؛

2. Expresses its appreciation for the United Nations longterm commitment to work with the Government and people of Afghanistan, and reiterates its full support for the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the SecretaryGeneral for Afghanistan;
2 - يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل بالعمل مع حكومة أفغانستان وشعبها، ويعيد تأكيد دعمه التام لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان؛

2. Expresses its appreciation for the United Nations long-term commitment, including beyond 2014 and into the transformation decade, to support the Government and people of Afghanistan, reiterates its full support for the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, and emphasizes the importance of adequate resourcing for the Mission to fulfil its mandate;
2 - يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل، بما يشمل الفترة التالية لعام 2014 ويستمر خلال عقد التحول، بدعم حكومة أفغانستان وشعبها، ويكرر تأكيد دعمه التام لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان ويشدد على أهمية تزويد البعثة بالموارد الكافية للوفاء بولايتها؛