"afraid i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخشى
• خائف
• خائفة
• اخشى
• خائفاً
• خائفَ أنا
• اخشي
• تخشى أن
• هل تخاف
• خشيت
• أخاف أن
• خائفُ
• أخشي أني
• أتخشى أن
• وأخشى أن

Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for.
ما ينتظرنا في المستقبل، أخشى إنني لستُ مستعد له تماماً

I'm afraid I won't be able to finish today's forms.
أخشى أنني لن أكون قادرًا على إكمال مهام اليوم

I'm afraid I'm gonna have to write you up for this.
أنا خائف من أنه يجب علىّ تغريمك من أجل هذا

I was afraid I wouldn't remember any of my high school French.
أنا خائفة وأود أن لا تذكر أي من مدرستي الثانوية الفرنسية.

Yes, I'm afraid I have to destroy your card.
حسنا اخشى انه من الواجب علي تدمير بطاقتك

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

In that case, I'm afraid I can't help you.
في هذه الحالة، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك

I'm quite the bad drinker, that's why. I'm afraid I'm going to make the ambiance here strange.
أنا فى لحقيقة شاب سىء لهذا السبب . أنا أخشى أن أقوم بإجواء غريبة هنا

This has been delightful, but I'm afraid I have to go.
لقد كان هذا لذيذ، ولكن أخشى أنني يجب أن أذهب.

I'm afraid I must recuse myself from this case.
أخشى أن علي إعلان عدم أهليتي لهذه القضية.

Richard, I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave.
انا خائف انا سوف اضطر أن اطلب منك أن تغادر

Yes, Sigmund. I was afraid I'd mess up the first time.
أجل يا سيجموند، أنا كنت خائف من الفشل فى الزواج

No, you're not. You're afraid I won't need you anymore.
لا لست كذلك ،أنت خائف ألا أحتاجك بعد اليوم

I'm afraid I didn't have time to notice things like that
أنا خائفة ألا يكون لدي الوقت لتدوين مثل هذه الأشياء

Because I'm too afraid, I can't even drink a sip of alcohol.
. لا يمكنني أن أشرب لأني خائفة أن يتم اخذ جسدي

I'm afraid I've taken leave of my senses, dining in public with a stranger while my husband is away.
انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب

I'm always afraid I'm gonna get set up with some freak.
دائماً خائفاً , اذا كنتُ في موعد مع غريب أطوار

I've always been afraid I'd screw up our lives so badly we'd need a backup plan.
أنا كُنْتُ دائماً خائفَ أنا أَشْدُّ نا الحياة لذا بشكل سيئ نحن نَحتاجُ خطة إسنادِ.

I'm afraid I can't help you with the showers.
اخشي انني لن استطيع ارشادك الي مكان الحمامات

You afraid I might tell these people something you don't want them to know? Don't do this.
أنت تخشى أن أخبر هؤلاء الناس أمرًا لا تريدهم أن يعرفونه؟ لا تفعل ذلك

afraid I might actually get through?
هل تخاف أن أجتازها؟

And I was afraid I would become them, so that's why I chose a different path, then got a medical degree.
خشيت أن أمسي مثلهم، لذا اخترت دربًا مختلفًا وحصلت على شهادة في الطبّ.

"The thing that I like about you is you're not so hot I'm afraid I'm gonna lose you."
الشيء الذي أحبه فيك هو أنك لست مثيرة لذلك لا أخاف أن أخسرك

I'm afraid I wouldn't be comfortable with that Horatio.
أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو.

I'm afraid I didn't apologize for hitting you.
أخشي أني لم أعتذر لضربكِ كانت ضربه حاده على الذقن

I noticed you've assigned a woman, were you afraid I might corrupt one of your impressionable young men?
لاحظت أنك عيّنت امرأة للحماية أتخشى أن أفسد أحد رجالكم الشباب المثيرين للإعجاب؟

Actually, Madam President, I've been doing quite a bit of soul searching and I'm afraid I need to listen to my conscience.
في الواقع ياسيدتي، لقد تفكّرت وتأملت كثيرًا وأخشى أن عليّ أن أستمع إلى ضميري