"african ministerial conference on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني
• للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني
• والمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني
• المؤتمر الوزاري الأفريقي بشأن
• مؤتمر الوزراء الأفارقة المعني
• المؤتمر الوزاري الافريقي المعني
• المؤتمر الوزاري الأفريقي للتنمية
• للمؤتمر الوزاري الافريقي المعني
• المؤتمر الوزاري الإفريقي المعني
• لمؤتمر الوزراء اﻷفارقة المعني
• الأفريقي الوزاري
• لمؤتمر الوزراء الأفارقة
• للمؤتمر الوزاري الأفريقي بشأن

Implementation of the Bamako Declaration and action plan and the strengthening of the secretariat of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
تنفيذ إعلان وخطة عمل باماكو وتعزيز أمانة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

Recalling its resolution 20/2 of April 2005 on the establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development,
إذ يشير إلى قراره 20/2 الصادر في نيسان/أبريل 2005 بشأن إنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية،

Contributed to the technical session of the African Ministerial Conference on the Environment Pre-Conference of the Parties meeting (Addis Ababa, Ethiopia).
ساهم في الجلسة الفنية للاجتماع التحضيري للأطراف في المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة.

General Trust Fund for the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN)
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

2. Support to the African Ministerial Conference on the Environment
2 - تقديم الدعم للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

Meeting of the African Ministerial Conference on the Environment, Abuja
اجتماع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، ابوجا

Meeting of the African Ministerial Conference on the Environment, Abuja, Nigeria
اجتماع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، أبوجا، نيجيريا

The Programme coordinates the organization of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development.
وينسق البرنامج تنظيم المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية.

The Action Plan was developed under the guidance of the African Ministerial Conference on the Environment, together with the NEPAD secretariat.
وقد تم وضع خطة العمل بتوجيه من المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة مع أمانة الشراكة الجديدة.

Welcoming the establishment by African Ministers in charge of water management of the African Ministerial Conference on Water,
وإذ يرحب بقيام الوزراء الأفارقة المسؤولين عن إدارة المياه بإنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه،

The outcomes were submitted to the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN), where they were adopted.
وقدمت النتائج إلى المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة حيث تم اعتمادها.

Support for intergovernmental processes, such as the African Ministerial Conference on Water, is another priority.
كما أن تقديم الدعم لعمليات الحكومية الدولية الأخرى مثل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه يمثل أولوية أخرى.

AMCHUD African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

Support to the African Ministerial Conference on water activities
تقديم الدعم للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالأنشطة المتصلة بالمياه

UN-Habitat undertook an important supportive role in the first session of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development (AMCHUD).
43 - اضطلع موئل الأمم المتحدة بدور داعم هام في الدورة الأولى للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية.

The NEPAD Agency, in collaboration with the African Union Commission and the African Ministerial Conference on the Environment, has initiated a process to review the implementation of the environment action plans.
وقد بدأت وكالة الشراكة الجديدة، بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي والمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، عملية لاستعراض تنفيذ خطط العمل البيئية.

:: African Ministerial Conference on Hydropower and Sustainable Development
:: المؤتمر الوزاري الأفريقي بشأن الطاقة الكهرمائية والتنمية المستدامة

Meeting of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
اجتماع مؤتمر الوزراء الأفارقة المعني بالاسكان والتنمية الحضرية

The Economic Commission for Africa and UNEP cooperated in supporting the African Ministerial Conference on Environment (AMCEN).
وتعاونت اللجنة الاقتصادية لافريقيا مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في دعم المؤتمر الوزاري الافريقي المعني بالبيئة.

During the period under review, the two organizations continued to provide secretariat services for the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN).
٢٣ - وخلال الفترة المستعرضة، استمرت المنظمتان في توفير خدمات اﻷمانة للمؤتمر الوزاري الافريقي المعني بالبيئة.

Both the Africa Environment Outlook and the Africa environment information network are initiatives of the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN).
وتشكل توقعات البيئة الإفريقية وشبكة معلومات البيئة الإفريقية مبادرتين أسفر عنهما المؤتمر الوزاري الإفريقي المعني بالبيئة.

(c) Technical (secretariat) services. Regular session African Ministerial Conference on the Environment; meetings of its Bureau, its Committee on Ocean and Coastal Areas and its technical cooperation networks;
)ج( خدمات )اﻷمانة( التقنية: الدورة العادية لمؤتمر الوزراء اﻷفارقة المعني بالبيئة؛ اجتماعات مكتبه ولجنته المعنية بالمناطق البحرية والساحلية وشبكاته للتعاون التقني؛

Permit me now to share with representatives the outcome of the Second African Ministerial Conference on Financing for Development, held in Accra.
واسمحوا لي الآن أن أشاطر الممثلين نتائج المؤتمر الأفريقي الوزاري الثاني لتمويل التنمية الذي عقد في أكرا.

Convened a special session of the African Ministerial Conference on the Environment, focusing on Clean Development Mechanism issues.
عقد دورة خاصة لمؤتمر الوزراء الأفارقة عن البيئة شددت على مسائل آلية التنمية النظيفة.

5. The secretariat is participating actively in the preparations for the African Ministerial Conference on Commodities scheduled for June 2003 in Dakar, Senegal.
5- وتشارك الأمانة بفعالية في التحضيرات للمؤتمر الوزاري الأفريقي بشأن السلع الأساسية المقرر عقده في حزيران/يونيه 2003 في داكار، السنغال.