"african platform for action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منهاج العمل الأفريقي
• برنامج العمل الافريقي
• منهاج العمل الافريقي
• خطة العمل اﻷفريقية

African Platform for Action: African common position for the advancement of women
منهاج العمل الأفريقي: الموقف الأفريقي المشترك من أجل النهوض بالمرأة

The African Platform for Action urges firm political commitment and concrete action towards the elimination of all forms of discrimination against women.
إن برنامج العمل الافريقي يحث على إبداء التزام سياسي قوي واتخاذ إجراءات ملموسة للقضاء على جميع أشكال التميز ضد المرأة.

The Africa regional preparatory conference, held in Dakar from 12 to 23 November 1994, led to the adoption of the African Platform for Action.
أدى المؤتمر التحضيري الاقليمي لافريقيا المعقود في داكار في الفترة من ١٢ الى ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى إقرار منهاج العمل الافريقي.

47. In 1997, the African Centre for Women at the Economic Commission for Africa (ECA) began organizing subregional level follow-up meetings on the implementation of the African Platform for Action and the Beijing Platform for Action.
٤٧ - في عام ١٩٩٧ بدأ المركز اﻷفريقي من أجل المرأة في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا بتنظيم اجتماعات متابعة على المستوى دون اﻹقليمي بشأن تنفيذ خطة العمل اﻷفريقية وخطة عمل بيجين.

The African Platform for Action and the Dakar Declaration, 1994
منهاج العمل الأفريقي وإعلان داكار، 1994؛

802 (XXX) African Platform for Action: African common position for the advancement of women
802 (د-30) منهاج العمل الأفريقي: الموقف الأفريقي المشترك من أجل النهوض بالمرأة

802 (XXX) African Platform for Action: African common position for the advancement of women
802 (د - 30) منهاج العمل الأفريقي: الموقف الأفريقي الموحد من أجل النهوض بالمرأة

802 (XXX) African Platform for Action: African common position for the advancement of women
802(د-30) منهاج العمل الأفريقي: موقف أفريقي موحد من أجل النهوض بالمرأة

The African Platform for Action is the region's common position for the Fourth World Conference on Women.
ويمثل برنامج العمل الافريقي موقف افريقيا المشترك الذي أعدته من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

But above all, women as the major stake holders will have to make special efforts to ensure the success of implementation of the African Platform for Action.
غير أن من اللازم، قبل كل شيء، أن تقوم المرأة، بوصفها الطرف الرئيسي المعني في هذه العملية، ببذل جهود خاصة لكفالة نجاح تنفيذ برنامج العمل الافريقي.

Two expert group meetings were held (Tunis, June 1994; Addis Ababa, October 1994) to prepare the draft African Platform for Action.
كما عقد اجتماعان من اجتماعات أفرقة الخبراء )تونس العاصمة، حزيران/يونيه ١٩٩٤؛ أديس أبابا، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤( ﻹعداد مشروع منهاج العمل الافريقي.

802 (XXX)-1995 African Platform for Action: African common position for the advancement of women
٢٠٨ )د - ٣٠( - ١٩٩٥ خطة العمل اﻷفريقية: الموقف الافريقي المشترك للنهوض بالمرأة.