"african union-united nations hybrid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة
• مختلطة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة
• الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة
• الأفريقي والأمم المتحدة في
• يوناميد
• المختلطة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة
• المختلطة للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي

:: Mr. Mohamed Ibn Chambas, Joint Representative of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID)
:: السيد محمد بن شمباس، الممثل المشترك للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Based in part on these concerns, the Addis Ababa conclusions recommended that an African Union-United Nations Hybrid operation be deployed in Darfur and that the United Nations provide funding for it.
وقد أوصت استنتاجات أديس أبابا، جزئيا بسبب هذه المخاوف، بنشر عملية مختلطة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبتولي الأمم المتحدة تمويلها.

Table 1 Summary of casualties from the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur owing to armed violence
موجز للإصابات التي لحقت بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور من جراء العنف المسلح

The Addis Ababa conclusions called for a comprehensive approach to the peace process in Darfur, including re-energizing the political process, strengthening the ceasefire and a three-phased approach to peacekeeping, culminating in an African Union-United Nations Hybrid operation.
وقد دعت استنتاجات أديس أبابا إلى اتخاذ نهج شامل إزاء عملية السلام في دارفور، بما يشمل تنشيط العملية السياسية، وتعزيز وقف إطلاق النار، واتخاذ نهج ثلاثـي المراحل إزاء حفظ السلام يتوج بإنشاء عملية مختلطة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.

Interaction between the Panel of Experts and the African Union-United Nations Hybrid Operation Force (UNAMID)
التواصل بين فريق عملية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة في دارفور

The Government of the Sudan conveys its sincere condolences to the families of the victims of the disgraceful attack on the forces of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) in Khor Abeche, Southern Darfur; to the United Republic of Tanzania, the country of the victims; and to UNAMID.
تتقدم حكومة السودان بخالص التعازي لأسر ضحايا الاعتداء الآثم الذي تعرضت له أمس قوات يوناميد في منطقة خور أبشي بجنوب دارفور، ولدولة تنزانيا الشقيقة التي ينتمي إليها الضحايا، وللبعثة المشتركة لحفظ السلام بدارفور.

Ongoing communications work is focusing on the deployment of the African Union-United Nations Hybrid operation in Darfur.
ويركز عمل الاتصالات الجاري على نشر العملية المختلطة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

The cooperation extended to the Panel by the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and the United Nations Mission in South Sudan was satisfying.
أما عن تعاون العملية المختلطة للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان مع الفريق فقد كان مرضيا.