"african wildlife" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأفريقية للحياة البرية

African Wildlife Foundation
المؤسسة الأفريقية للحياة البرية

The African Wildlife Foundation is a not-for-profit international conservation organization that focuses its programme solely on Africa.
المؤسسة الأفريقية للحياة البرية منظمة دولية لا تهدف إلى الربح وتعمل في مجال حفظ الحياة البرية، وينصب تركيز برامجها على أفريقيا وحدها.

The African Wildlife Foundation's mission is to work together with the people of Africa to ensure that the wildlife and wild lands of Africa endure forever.
تتمثل مهمة المؤسسة الأفريقية للحياة البرية في التعاون مع سكان أفريقيا على كفالة استمرار بقاء الحياة البرية والأراضي البرية في أفريقيا.

The African Wildlife Foundation was formally headquartered in Nairobi and has grown its programme to cover more than 15 countries across all regions in Africa.
اتخذت المؤسسة الأفريقية للحياة البرية من نيروبي مقرا رسميا لها وتطور برنامجها لتشمل أكثر من 15 بلدا في جميع مناطق أفريقيا.

4. Setting up pilot centres for distributing brood stock and providing training in animal husbandry techniques in the Maringa-Lopori-Wamba Landscape, with financing by the African Wildlife Foundation and the World Bank, in 2012;
4 - من خلال إنشاء مراكز نموذجية لنشر ذكور الحيوانات وللتدريب في مجال تقنيات التربية في " مارينجا لوبوري وامبا " ، بتمويل من المؤسسة الأفريقية للحياة البرية والبنك الدولي، في عام 2012؛

9. African Wildlife Foundation
9 - المؤسسة الأفريقية للحياة البرية

4. It attended the United Nations Framework Convention on Climate Change, seventeenth session of the Conference of the Parties, held in Durban, South Africa, in November 2011, maintained a booth and participated in several sessions, including hosting an African Wildlife Association-led session.
4 - وحضرت الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، التي عقدت في ديربان، جنوب أفريقيا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، حيث حافظت على جناح خاص بها وشاركت في عدة اجتماعات، بما في ذلك استضافة اجتماع بقيادة الرابطة الأفريقية للحياة البرية.

2. Opening up the Maringa-Lopori-Wamba Landscape by air (expansion of the Djolu airfield) in order to facilitate the supply of inputs and access by international organizations in order to develop opportunities for forest conservation and combat poverty, with financing by the African Wildlife Foundation and the United States Agency for International Development (USAID), in 2010;
2 - من خلال فك العزلة عن " مارينجا لوبوري وامبا " عن طريق الجو (توسيع مطار " دجولو " ) لتسهيل توريد المدخلات وتمكين المنظمات الدولية من تنمية فرص حفظ الغابات ومكافحة الفقر، وذلك بتمويل من المؤسسة الأفريقية للحياة البرية ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في عام 2010؛

UNEP worked with the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), the Convention on Migratory Species of Wild Animals (CMS), the Convention on Biological Diversity, the African Wildlife Foundation, the Ape Alliance, the World Wildlife Foundation and other partners to draw worldwide attention to the ape survival crisis.
وقد عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض واتفاقية أنواع الحيوانات المهاجرة واتفاقية التنوع البيولوجي والمؤسسة الأفريقية للحياة البرية والتحالف المعني بالقردة والمؤسسة العالمية للحياة البرية وغيرها من الشركاء وذلك لتوجيه الانتباه على نطاق العالم لأزمة بقاء القردة.