"after class" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد الصف
• بعد الدرس
• بعد الفصل
• بعد المحاضرة
• بعد الحصة
• بعد انتهاء اليوم الدراسي
• بعد إنتهاء الصف
• بعد الصنفِ
• بعد اليوم الدراسي
• ما بعد نهاية الحصة
• بعد إنتهاء الدرس
• بعد إنتهاء الفصل
• بعد الحصّة
• بعد انتهاء الدرس
• بعد انتهاء اليوم الدراسى

No. Mr. Gettys asked me to stay after class.
كلا، طلب مني السيد غيتيز البقاء بعد الصف

And then three days ago, he confronts me after class.
إلى أن جاء منذ ثلاثة أيام وواجهني بعد الصف

People, last time there were yogurt containers lying around after class.
آخر مرة كانت هناك علب زبادي مرمية في بعد الدرس

I tried to talk to you about this after class, but I was wondering if you'd be interested in helping me with something that's near and dear to my heart.
حاولت ان احادثك في هذا بعد الفصل ولكن كنت متسائلا اذا كنت ترغبي في مساعدتي بشيء قريب و غالي لقلبي

We'll go to the lab after class and run some tests.
سنذهب الى المختبر بعد المحاضرة ونجري بعض الفحوصات

Ms. Wesley noticed that I wasn't doing so well, so she asked me if everything was all right after class.
الآنسة ويسلي لاحظت أنني لم أكن على ما يرام، لذلك سألتني اذا كان كل شيء بخير بعد الحصة

- Did you know we walk the same way after class?
أتعلم أننا نمشي بنفس الطريقه بعد انتهاء اليوم الدراسي ؟

I assume you know why I'm keeping you after class.
أعتقد بأنك تعرف لماذا أبقيتك هنا بعد الصف

But one day,she started bitching at me after class.
ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

At least he was polite enough to hit on me after class.
توقف لقد كان مؤدب بما يكفي لكي يغازلني بعد الصف

We're making a PR video after class.
سوف نعمل فيديو عن العلاقات العامة بعد الصف

Meet me on the roof of the school after class tomorrow.
. تعال وقابلني على سطح المدرسة غداً بعد الصف

I have to go to the infirmary after class and get a certificate of proof.
أنا يجب أن أذهب إلي مكتب الممرضة بعد الدرس . و الحصول علي شهادة الإثبات

So, can I come back after class and get things ready for dinner with your brother tonight?
لذا باستطاعتي ان اعود بعد الدرس و اجهز كل شيء من اجل العشاء مع اخيك الليلة؟

after class, we hacked a little sack to the thumping'strains of my Prof Rock CD.
بعد الدرس ، ذهبنا للعب الكرة على أنغام أسطوانتي للأغاني

This wouldn't have anything to do with the incident after class the other day, would it?
هذا لن يكون له اي علاقة بالحادثة التي وقعت بعد الفصل ذلك اليوم, اليس كذلك؟

Don't worry, baby. You can suck my dick after class.
لا تقلقى , حبيبتى يمكن أن ترشفى قضيبي بعد الفصل

We'll figure out the details after class tomorrow.
حسنا. عظيم لنتفق على التفاصيل بعد المحاضرة غدا

I found these on the floor after class.
الى هذه الحبوب الصغيرة الإعجازية لقد وجدت هذه بالأرض بعد المحاضرة

Look, people saw you talking to me in the hall after class and I guess they figured if a girl as cute as you would talk to me, well...
الناس رأوكى وأنت تتحدثين إلي فى الردهة بعد الحصة وأخمن أنهم اكتشفوا لو أن فتاة فاتنة مثلك تحدثت إلي

And if any of you wanna stay after class and discuss it, please feel free to do so.
وإذا كان أي من تريد البقاء بعد انتهاء اليوم الدراسي ،،، ومناقشته، يرجى لا تتردد في القيام بذلك،

I used to go there after class to watch the planes do touch and gos.
كنتُ أذهب إلى هناك بعد إنتهاء الصف لمُشاهدة الطائرات تقوم بجولات تجريبيّة.

Study group tonight after class.
المجموعة الدراسية اللّيلة بعد الصنفِ.

I will be offering private tutorials after class to anyone who's interested.
سأقوم بتقديم دروس خصوصية بعد اليوم الدراسي لأى شخص مهتم بذلك.

And finally, I let the teacher catch us passing notes so she keeps us both after class.
وفي النهاية، تركتُ المُدرسة تضبطنا ونحنُ نغش، لكي تبقينا نحن الاثنين فقط إلى ما بعد نهاية الحصة.

Guber, see me after class.
غوبر, تعال لرؤيتي بعد إنتهاء الدرس

Well, we all got to talking the other day after class.
حسناً، كان علينا جميعاً التحدث في ذلك اليوم بعد إنتهاء الفصل.

Alright, well we can get you a copy after class.
حسنٌ، يُمكننا أن نحضر لكِ نسخة بعد الحصّة.

See me after class for some extra-curricular shenanigans.
قابليني بعد انتهاء الدرس لبعض الخدع اللاصفية

He kept me after class... to discuss my problems drawing fruit.
لقد جعلنى أبقى بعد انتهاء اليوم الدراسى لمناقشة أسباب فشلى فى رسم الفواكه