| Translator, for an hour or so tonight after dinner. | Open Subtitles | مترجمه, لساعه أو شيء كهذا اليوم بعد العشاء |
| I need some help terrorizing the lesbos after dinner. | Open Subtitles | أحتاجُ للمساعدة من أجل تخويف المثليّات بعد العشاء |
| Oh, yes! I remember. It was after dinner, on Saturday. | Open Subtitles | نعم, لقد تذكّرت, لقد كانت بعد العشاء يوم السبت |
| If someone is really your friend, he comes after dinner. | Open Subtitles | إذا كان لديك صديق فعلاً فسوف يزورك بعد العشاء |
| I don't need my after dinner mint to be made of lead. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ي بعد العشاءِ النعناع الّذي سَيُصْنَعُ من التقدّمِ. |
| We didn't get that far. He went home after dinner. | Open Subtitles | لم نذهب لهذا الحد لقد رجع لمنزله بعد العشاء |
| Now let us put politics aside until after dinner. | Open Subtitles | الان دعونا نضع السياسات جنبا حتى بعد العشاء |
| after dinner, and then everyone can vote on which top | Open Subtitles | بعد العشاء وثم كل شخص يستطيع التصويت للرداء الجميل |
| From now on, everybody goes to bed right after dinner. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً الجميع يذهب الى النوم بعد العشاء |
| Our librarian reads a chapter every day after dinner. | Open Subtitles | أمين المكتبة يقرأ فصلًا كل يوم بعد العشاء. |
| You and I can resume fighting after dinner, but in the meantime, let's just make the best of it. | Open Subtitles | أنت وأنا نستطيع أن نستأنف القتال بعد العشاء لكن في الوقت الحالي، دعنا فقط نفعل الأفضل منه |
| I don't think we're supposed to leave center after dinner. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه مسموحٌ لنا بمغادرة المركز بعد العشاء |
| I used to watch your show every night after dinner. | Open Subtitles | اعتدت على مشاهدة عرضك الخاص كل ليلة بعد العشاء. |
| Maybe you can help me with that after dinner tonight. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء. |
| Perhaps after dinner tonight, we can have a recital. | Open Subtitles | ربما الليلة بعد العشاء بأمكاننا أن نقيم حفلاً |
| She always studies in the Ed Centre, after dinner. | Open Subtitles | انها دائماً تدرس في مركز الدراسة بعد العشاء |
| So I was thinking after dinner, we could take some muscle relaxers and swim out to that new karaoke barge. | Open Subtitles | كنت أفكر بعد العشاء أنه يمكننا أن نرخي عضلاتنا ونأخذها عومًا حتى ساحة الرقص هذه |
| He's only here in the morning and usually stops by after dinner. | Open Subtitles | لا يتواجد هنا سوى في الصباح وعادةً ما يعرج على المركز بعد العشاء. |
| And today he won't be home till after dinner! | Open Subtitles | واليوم لن يَعود للبيت حتى بعد العشاء .. |
| Your daughter said you disappeared into the garage right after dinner. | Open Subtitles | بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ. |
| Well, I was taking my after dinner constitutional when this guy walks up to me and he says, | Open Subtitles | حسناً , كنت أخذ حقي الدستوري بعد الغداء عندما مشي ذلك الرجل إليّ وهو يقول |
| Then after dinner, we took a lovely stroll through the cemetery, and we made out on his wife's grave. | Open Subtitles | وبعد العشاء ذهبنا للمشي وعبرنا المقبرة وتوقفنا عند قبر زوجته |
| Don't you always smoke after dinner? | Open Subtitles | أنت تُحب التدخين بعد تناول العشاء دوماً ؟ |
| You were supposed to make up the bed after dinner. | Open Subtitles | كان عليك أن تُعد السرير بعد تناول طعام العشاء. |
| If it keeps me here after dinner, then it's enough. Hm? | Open Subtitles | إذا أبقاني إلى مابعد العشاء, إذا سيكون كافياً؟ |
| Mrs. Van de Kamp says those are for after dinner. | Open Subtitles | السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء |
| I will definitely take you up on that massage after dinner. | Open Subtitles | بتأكيد سأقبل بعرضك بعمل المساج بعد وجبة العشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 