"after eating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد الأكل
• بعد تناول
• بعد الاكل
• بعد أكله

I bet you he waits 30 minutes after eating before swimming.
أراهنك أنه بعد الأكل ينتظر 30 دقيقة قبل السباحة

Always wait one hour after eating before swimming.
دائماً إنتظر ساعة بعد الأكل وقبل السباحة.

To reduce the risk of tooth decay and cavities, it's important to brush 2-3 times a day, especially after eating.
لتقليل مخاطر التسوس من المهم أن تغسل أسنانك ثلاث أو أربع مرات يومياً خاصة بعد الأكل

He'll be normal after eating. - Then come with me.
انه سيكون بخير بعد تناول الطعام حسنا تعالى معى

But I led us to victory after eating the very same soup, which I asked the cook to make.
, لكنني قدتنا للنصر بعد تناول نفس هذا الحساء والذي طلبتُ من الطبّاخ ان يُعِدّه

No swimming till four hours after eating or three hours before eating.
السباحة ممنوعة حتى أربع ساعت بعد الاكل وكذلك ثلاث ساعات قبل الأكل.

You'll get cramps if you swim after eating.
ستصابين بتشنج إذا قمت بالسباحة بعد الأكل

The patient came in complaining of right upper quadrant pain after eating.
المريض جاء وهو يشتكي من ألم في الربع العلوي الدائري الأيمن بعد الأكل

Miss Bianca, I'm not sure it's a good idea to fly this soon after eating!
آنسه بينكا, أنا لست متأكد بأنها فكره جيده بأن نطير بعد الأكل مباشره

I can't count the number of times I've gone swimming right after eating.
لا أستطيع إحصاء عدد المرات . التي ذهبت فيها للسباحة بعد الأكل مباشرة

Is it true we should wait at least an hour after eating before we go in?
هل من الحقيقية أن علينا الإنتظار ساعة على الأقل بعد الأكل قبل دخول المسبح؟

I warned Ike to wait an hour after eating before going into the lake,
حذرت "آيك" لينتظر ساعة بعد الأكل قبل النزول إلى البحيرة،

She falls asleep like a pig after eating, eh?
إنها نائمة كالحمل الرضيع بعد الأكل

Let's finish this up quickly after eating, OK?
دعنا ننهي الإستجواب بعد الأكل إتفقنا؟

I left tablets for her. One after eating but, no more than three a day.
تركت لها حبوباً تأخذها بعد الأكل

They're upstairs watching cartoons after eating big bowls of sugar.
وأنها على ما يرام. انهم يراقبون الطابق العلوي الرسوم بعد تناول الأطباق كبيرة من السكر.

It's the least I can do after eating half the Frito pie, right?
وهذا أقل ما يمكنني فعله بعد تناول نصف فطيرة فريتو، أليس كذلك؟

after eating fritters in a cheap motel, the beach is gonna be such a letdown.
بعد تناول الفطائر بفندقٍ وضيع، سوفَ يكونُ الشاطئ شيءٌ مُخذِل.

I said his work reminded me of something a dog might deliver after eating old cheese.
قلت تذكير عمله لي شيء كلب قد يسلم بعد تناول الجبن القديم.

You know, I don't know if it's the placebo effect, but I always feel so virile after eating oysters.
أنت تعلم ، لا أعرف اذا كان تأثير العلاج الوهمي ولكنني أشعر إنني أصبح فحل بعد تناول المحار

You'd better speak after eating
من الافضل ان تتكلم بعد الاكل

But don't say it tastes awful after eating it!
ولكن لا أقول أنها الأذواق فظيعة بعد أكله!