| He also indicated that he was unable to see anything after five minutes of being repeatedly shaken and beaten on the back. | UN | وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره. |
| after five minutes it would drive you mad, and after five weeks it would fall to pieces. | Open Subtitles | بعد خمس دقائق سيكون محرك الأقراص الذي جنون , وبعد خمسة أسابيع فإنه يسقط قطعة. |
| The idiot thought he'd pulled me after five minutes of his bullshit. | Open Subtitles | الاحمق ظن أنه يستطيع إيقاعي بعد خمس دقائق من الكلام الفارغ |
| In order to help speakers facilitate our work, we shall remind them after five minutes have elapsed that they have exceeded the time limit. | UN | ولكي نساعد المتكلمين على أن يُيَسِّروا عملنا، سوف نُذَكِّرهم بعد خمس دقائق بأنهم قد تجاوزا الوقت المحدد. |
| Another small problem with the Alfa that I didn't mention earlier is that you get cramp after five minutes. | Open Subtitles | آخر مشكلة صغيرة مع ألفا أنني لم أذكر في وقت سابق هو أن تحصل تشنج بعد خمس دقائق. |
| Yeah, if it weren't for Cole, I'd probably give up after five minutes. | Open Subtitles | نعم، إذا لم يكن لكول، لأستسلمت بعد خمس دقائق. |
| I would love to meet them, because my guess is, after five minutes of questioning, we'll find the wrong reason. | Open Subtitles | أرغب في لقائهم لأن تخميني هو بعد خمس دقائق من الاستجواب سوف نجد السبب الخطأ |
| But five months is long enough, because I knew after five minutes. | Open Subtitles | لكن خمسة أشهر مدة كافية لأنني عرفت بعد خمس دقائق |
| Exactly after five minutes I would state this in a live telecast.. | Open Subtitles | بالضبط بعد خمس دقائق تذكر هذه في إذاعة تلفزيونية حيّة. . |
| after five minutes, he'd come back, listen to what everyone said. | Open Subtitles | ثم يعود بعد خمس دقائق ليستمع لما قاله الجميع. |
| after five minutes, I switched over to Whale Wars. | Open Subtitles | بعد خمس دقائق غيرت الى قناة اخرى |
| [screaming] What happens after five minutes of Look, look man! | Open Subtitles | [يصرخ] ماذا يحدث بعد خمس دقائق من نظرة، نظرة رجل! |
| On 6 April 2007, at 1900 hours, four enemy Israeli forces personnel were seen in the Lebanese part of the town of Ghajar, which overlooks the al-Wazzani bridge. They departed after five minutes. | UN | - بتاريخ 6 نيسان/أبريل 2007 الساعة 00/19، شوهدت أربعة عناصر من قوات العدو الإسرائيلي في القسم اللبناني لبلدة الغجر والمطل على جسر الوزاني، وغادرت بعد خمس دقائق. |
| after five minutes we will resume. | UN | وسنستأنف العمل بعد خمس دقائق. |
| I haven't received the orders. Come after five minutes. | Open Subtitles | لم أستلم الأوامر ارجع بعد خمس دقائق... |
| You'd be bored after five minutes. | Open Subtitles | ستضجرين بعد خمس دقائق |
| * just won't let me sleep... * - You're a loser. You gave up after five minutes. | Open Subtitles | أنت فاشل انسحبت بعد خمس دقائق |
| Alright, after five minutes. | Open Subtitles | حسناً ، بعد خمس دقائق |
| You know, after five minutes you'll be off her | Open Subtitles | بعد خمس دقائق ستتجاوزها |
| I lecture young after five minutes | Open Subtitles | يا فتيه محاضره بعد خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 