| He wants me over for tea, week after next. | Open Subtitles | يريد أن أتناول الشاي عنده الأسبوع بعد القادم |
| - They want you in L.A. week after next for a costume fitting. | Open Subtitles | انهم يريدون لك في الاسبوع بعد القادم لوس انجليس لتركيب زي. |
| Hey, it's my parents' 40th anniversary and the week after next there's a party. | Open Subtitles | اسمعي، إنها ذكرى زواج والدي الـ40، والأسبوع بعد القادم هناك حفل. |
| He's booked on a flight to Charlotte at 11:25 p.m. night after next. | Open Subtitles | لقد حجز على رحلة الى شارلوت الساعة 11: 25 الليلة بعد الغد |
| Once they see a black guy in a pool of blood, you know who they're gonna come after next. | Open Subtitles | بمجرد رؤية الأسود الرجل في بركة من الدم، و تعرف من هم ستعمل تأتي بعد المقبل. |
| If Fannin hasn't moved by day after next, ride due east and meet us there, in Victoria. | Open Subtitles | إن لم يتحرك (فينين) بعد غد إذهب إلى الشرق وقابلنا هناك "في ولاية "فيكتوريا |
| Ramon and I were supposed to go to hear The Tales of Hoffman the week after next and I still have the tickets. | Open Subtitles | ...أنا لا أريد ان أكون مأتمي، ولكن رومان وانا كنا من المفترض ان نذهب لسماع حكايات هوفمان في الاسبوع بعد القادم |
| The extra five dollars a tart will cover the cost of the advance seminar on leading, weekend after next. | Open Subtitles | الخمس دولارات الإضافية للحلوى سوف تغطي ثمن محاظرة القيادة المتقدمة، نهاية الأسبوع ما بعد القادم |
| The version without the interview is gonna air the week after next. | Open Subtitles | النسخة بدون المقابلة ستبث على الهواء الأسبوع بعد القادم |
| I therefore welcome the decision taken by the General Assembly, in its current session, to convene an international conference here in Geneva on all aspects of the illicit arms trade, not later than the year after next. | UN | ولذلك أرحب بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الجارية لعقد مؤتمر دولي هنا في جنيف بشأن كل جوانب التجارة غير المشروعة في الأسلحة في موعد لا يتأخر عن العام بعد القادم. |
| Having been elected Chairman only this morning, I do not have enough time to consult member States in the runup to the beginning of the session the week after next. | UN | ولأنه تم انتخابي رئيساً صباح هذا اليوم فحسب، لم يتح لي الوقت الكافي للتشاور مع الدول الأعضاء استعداداً لبدء الدورة في الأسبوع بعد القادم. |
| Will Saturday after next be all right? | Open Subtitles | هل السبت بعد القادم تكون جيدا؟ |
| They're looking at me for a full ride after next year. | Open Subtitles | يريدوننى معهم فى العام بعد القادم |
| Monday after next... we'll be ready. | Open Subtitles | الإثنين بعد القادم نحن سنكون مستعدين |
| Uh, the baby's coming Tuesday after next Tuesday. Oh. | Open Subtitles | و ستضع المولود الثلاثاء بعد القادم. |
| Well, um, they're all coming back week after next, | Open Subtitles | حسنا ، أم ، انهم يأتون كل مرة في الاسبوع بعد القادم ، |
| Creed's is today. Oscar's is week after next. | Open Subtitles | اليوم (كريد) , (أوسكار) الأسبوع بعد القادم |
| It will come to conclusion on the morning after next | Open Subtitles | سوف تأتي بأستنتاج في صباح بعد الغد |
| Week after next seems to be the best option. | Open Subtitles | الأسبوع بعد المقبل يبدو أفضل خيار |
| We'll have the result the morning after next and we will go from there. | Open Subtitles | النتيجة ستظهر بعد غد - و ترحل من هنا |
| Any idea who he'll go after next? | Open Subtitles | هل هناك أية فكرة عن المشعوذ الذي يسعى خلفه لاحقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 