| Mr. Saker was released after one day by the military branch of the judicial police. | UN | وأطلق الفرع العسكري للشرطة القضائية سراح السيد ساكر بعد يوم واحد. |
| No, we didn't go through all this just to give up everything after one day of suspension. | Open Subtitles | لا، نحن لم نذهب من خلال كل هذا فقط للتخلي عن كل شيء بعد يوم واحد من التعليق. |
| How is it possible to miss someone so much after one day, huh? | Open Subtitles | كيف من الممكن افتقاد شخص ما بشدة بعد يوم واحد, ايه ؟ |
| What sins troubles you so much that you must return after one day? | Open Subtitles | ما الذنب الذي يعذبكِ كثيرا والذي أجبرك على العودة بعد يوم واحد ؟ |
| You found him in the basement, let him go after one day ... and then saw he was wounded? | Open Subtitles | وجدته في القبو وتركته يرحل بعد يوم واحد ثم أطلق النار عليه ؟ |
| Leaving after one day because of your husband's silly weekend! | Open Subtitles | تريداننا أن نغادر بعد يوم واحد فقط من مجيئك فقط لكي نقضي نهاية أسبوع مملة برفقة زوجك |
| I thought Barker would crack after one day in that basement. | Open Subtitles | إعتقد أن (باركر) سينهار بعد يوم واحد في ذلك القبو. |
| And I am wrecked after one day. It goes on the list of things that I suck at because... | Open Subtitles | وتحطمت بعد يوم واحد. أصبح في قائمة الأشياء التي أفشل فيها... |
| All this after one day of research. | Open Subtitles | كلّ هذا بعد يوم واحد من البحث |
| I had one girl... Bianka... was rich after one day. | Open Subtitles | (صورت فتاة في ما مضى تدعى (بلانكا اصبحت غنيّة بعد يوم واحد |
| You're in tears after one day! | Open Subtitles | انظري لحالك! أنت تبكين بعد يوم واحد! |
| after one day For losing-- | Open Subtitles | ... بعد يوم واحد لفقدانك |
| after one day? | Open Subtitles | بعد يوم واحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 