| Nick, Nick. Buddy, nobody ever regretted throwing an after party. | Open Subtitles | صاحبي ، لن يعتذر أحد عن القذف بعد الحفلة |
| We're going to an after party. Who wants to come? | Open Subtitles | سنذهب إلى ما بعد الحفلة من يريد المجيئ ؟ |
| I had to sit with a bunch of very condescending and unfriendly children who wouldn't even invite me to the after party. | Open Subtitles | ثم نسيتني كان علي أن أجلس مع بعض الأطفال المتعالين جدا وغير وديين الذين حتى لم يدعوني إلى ما بعد الحفلة |
| No, you may not use our upstairs apartment for an after party. Oh. Lame. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنكم استخدام الشقة العلوية لما بعد الحفل. سخيف. |
| Reservation's under Waldorf, in case there's an after party. | Open Subtitles | حجز بأسم والدورف اذا كان هناك وقت بعد الحفلة |
| He said his meeting went late, he's gonna see me at the after party. | Open Subtitles | انه يقول ان الاجتماع تأخر وسيراني بعد الحفلة |
| I really hope I didn't embarrass myself at the after party. | Open Subtitles | 'أنا أتمنى أنني لم أقم باحراج نفسي في 'ما بعد الحفلة |
| I hope I didn't embarrass myself at the after party. | Open Subtitles | أرجو ألا أكون قد أحرجت نفسي 'في 'ما بعد الحفلة |
| After the club closed, there was an after party in the parking lot, then an after-after party in the bouncer's pop-up camper. | Open Subtitles | ثم حفلة ما بعد الحفلة في مقطورة حافظ الأمن المطوية |
| I endured the gallery, the after party, the almost silent car ride home. | Open Subtitles | لقد تحملت المعرض بعد الحفلة توصيلة السيارة الأكثر صمتًا |
| after party number four, I figured you guys went to party number five. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| All right. Let's go for three and bring them to the after party at the mansion. | Open Subtitles | حسناْ, إختر ثلاثة وارسلهم الى القصر بعد الحفلة |
| But he's taken, so I'm gonna go out with Steven who I met at the after party. | Open Subtitles | لكنه محجوز، لذا سأخرج مع رجل يُدعى (ستيفن) قابلته بعد الحفلة ذلك الرجل الأسود الوسيم؟ |
| You weren't at the after party. | Open Subtitles | 'لم تكوني موجودة في 'ما بعد الحفلة |
| Why don't we just head to the after party right now? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى ما بعد الحفلة الآن ؟ |
| Wait-- a sponsored link. Ooh! A trailer for after party. | Open Subtitles | تمهّل، رابط مُعلن عنه. إعلان عن فيلم "ما بعد الحفلة" |
| I thought you wanted to wait till the after party. | Open Subtitles | خِلتك تريدين الانتظار إلى ما بعد الحفلة |
| I didn't even know it was happening until I heard about the after party. | Open Subtitles | لم أعرف ان الأمر سيتم اليوم اصلاً حتى سمعت عن هذا بعد الحفل |
| Welcome to the after party, and again, congratulations to my brother and his beautiful wife. | Open Subtitles | اهلا بكم بعد الحفل , مرة اخرى اقدم التهاني لاخي وزوجته الجميلة |
| I'm gonna fuck at least three of those NSYNC guys after the after party. | Open Subtitles | أنا ستعمل اللعنة ثلاثة على الأقل من تلك الرجال NSYNC بعد بعد الحزب. |
| I am just saying that if there is an illegal, non-school sponsored after party, I think that you should tell me about it. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أنه إن كانت هناك حفلة غير قانونية بعد حفل التخرج فعليك أن تخبريني بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 