"after she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد أن
• بعدما
• بعد ان
• بعد ما
• وبعد أن
• أنها بعد
• بعد هي
• بَعْدَ أَنْ
• بعد أنّ
• بعد أنْ
• بعد انها
• لها بعد
• وبعد موتها

And my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

I mean, after she gets over her initial shock,
أعني، بعد أن يحصل أكثر من صدمتها الأولى،

She must have gone into a cocoon after she was stabbed.
من المؤكد أنها ذهبت إلى داخل شرنقة بعد أن طُعِنت

You started having panic attacks after she left you.
لقد بدأت تعاني من النوبات الهلع .بعدما تركتك

after she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

They say she got her name after she was almost burned to death by a lover on Valentine's Day.
يقولون انها اكتسبت اسمها بعد ان تم حرقا تقريبا حتى الموت من قبل عشيقها يوم عيد الحب

It started after... she answered my phone in the museum, didn't it?
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

after she left her elder sister got into trouble too
بعد أن رحلت دخلت أختها الكبرى في مشكلة أيضا

after she left K-Directorate, she went freelance, worked for the highest bidder.
بعد أن تركت كي مديرية، ذهبت مستقلّ، عمل لمقدم السعر الأعلى.

She actually thought she could trick us after we tricked her after she tricked us after we tricked her.
أنها ظنت حقا بـ أنها يمكنها أن تخدعنا بعد أن خدعناها ثم هي خدعتنا بعد أن خدعناها

Right after she asked me if I associated with any criminals.
بعد أن سألتني مباشرة إن كان لديّ علاقات بأي مجرم

Then after she went to Rwanda, we emailed every day. Suddenly,
بعد أن ذهبت إلى رواندا ظللنا نتراسل بالإيميل كل يوم

She'll like him lots after she knows him better.
سيعجبها كثيراً بعد أن تتعرف عليه بصورة أفضل

after she performed in a play at the Grand Hotel.
بعد أن أدت دوراً في مسرحية في فندق جراند

Five minutes after she told me, she was shot and killed.
بعد أن أخبرتني بخمس دقائق، تم إطلاق النار عليها وقتلها

Maybe she was taken there after she got kidnapped.
رُبما قد ذهبت إلى هُناك بعدما تم إختطافها

Well,one that--that makes her feel stomach spasms and pain after she eats.
حسناً، المرض الذي سيجعلها تشعر بانقباضات في المعدة وآلاماً بعدما تأكل

She was supposed to come to the cafe after she met somebody, but she never showed up, she hasn't answered my texts.
كان من المفترض أن تأتي إلى الكافيه بعد ان تقابل أحدهم، لكنها لم تظهر أبدا، ولم تقم بالرد على رسائلي.

If Sam Dolan's mom was in an online support group, maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

Mr. Altman was never the same after she got hurt.
سيد ألتمان لم يكن أبداً طبيعياً بعد ما حصل

after she passed away, some of her things were sold.
وبعد أن وافته المنية، تم بيع بعض الأشياء لها.

The thing is, after she sings that song, it's Tanner who's supposed to catch her as he's walking by.
الشيء هو , أنها بعد أن غنت تلك الأغنية, كان من المفترض على تانر أن يمسكها بما أنه كان يمشي بالجوار.

Or even worse, after she's all goofed up with our baby stuff.
أَو أسوأ حتى، بعد هي كُلّ goofed فوق بمادةِ طفلنا الرضيعِ.

Anna walked into ER in labour after she attacked Laura.
دَخلَ آنا إي آر في العملِ بَعْدَ أَنْ هاجمتْ لورا.

Yeah, I get to worry about her having a nervous breakdown after she gives the baby up for adoption.
أجل ، علي أنّ أقلق حيال أنّ تحظى بإنهيار عصبي بعد أنّ تقدم الطفل للتبنيّ

I only started taking the pills after she filed suit.
بدأت آخذ هذه الحبوب بعد أنْ رفعت الدعوى القضائية

And this is him after she gets into his head.
وهذا هو عليه بعد انها تحصل في رأسه.

Josie texted her two friends after she heard from Tito.
جوسي راسلت صديقتين لها بعد ما سمعت كلام تيتو

Your mother was the love of my life and after she died I never thought
أمكِ كانت حب حياتي وبعد موتها لم أفكر مطلقاً