"after surgery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد الجراحة
• بعد العملية
• بعد الجراحةِ
• جراحة بعد

Dude, you admitted yourself it was alien technology... in the room, after surgery.
يا صديقي لقد اعترفت بنفسك انها كانت تقنية فضائية في الغرفة بعد الجراحة

Uh, new studies are showing that if we get neuro patients up and moving as soon as possible after surgery, they recover faster.
الدراسات الجديدة تظهر إذا استطعنا أن نجعل مريضي الإعاقات العصبية يتحركون أسرع ما يمكن, بعد الجراحة فإنهم يتعافون أسرع

He's glad you're okay and he'll be waiting for you after surgery.
, هو سعيد أنكِ بخير سيكون بانتظاركِ بعد الجراحة

Could you make sure they get the breathing tube out of my throat right after surgery this time?
هل يمكنك أن تتأكد أنهم سيخرجون أنبوب التنفس من حنجرتي بعد العملية مباشرة هذه المرة ؟

Even after surgery the tumors kept recurring
حتى بعد الجراحةِ إستمرّتْ الأورامُ بالرُجُوع

So what happens when the happy mother in there wakes up after surgery and her son isn't there to greet her ?
ماذا سيحدث عندما تستيقظ هذه الأم السعيدة بعد الجراحة لتجد أن ابنها غير موجود لتحيتها؟

I found some saltwater taffy for you to enjoy after surgery.
أحضرت لك بعض الحلويات لتتناولها بعد الجراحة

The immunosuppressants after surgery
ومثبطات المناعة التي سيأخذها بعد الجراحة

after surgery, Ted said he'd be fine in recovery.
بعد الجراحة ، تيد قال بأنه سيكون بخير في فترة النقاهة

Uh, somebody in this room is an addict who's been stealing pain-relieving drugs from the patients before, during, or after surgery.
كان يسرق أدوية تخفيف الألم من المرضى قبل أو أثناء أو بعد الجراحة

it's exactly what you would see if you looked into a medical disposal bin after surgery.
أثار أنسجه أوعية دموية إنها تماماً ما قد تراه إذا نظرت إلى سله المتخلفات بعد الجراحة

I always like a couple of drinks right after surgery.
دائما احب ان اتناول زوج من المشروبات فورا بعد الجراحة.

But I wouldn't be doing mine if I didn't advise you against leaving the hospital so soon after surgery.
لن سأكون غير مؤدياً لعملي إذالمأنصحك... بعدم ترك المشفى بعد الجراحة مباشرة

Uh, last time I saw him was after surgery.
آخر مرة شاهدته كانت بعد الجراحة.

It's important that you're up ASAP after surgery.
يجب أن تستيقظ مباشرةً بعد الجراحة

They will have to wait to see Jess until after surgery.
سوف يضطرون للانتظار لرؤيتها بعد الجراحة

Systolic's still 50 higher in the arms, but that's not uncommon right after surgery.
الضغط في ذراعه مرتفع إلى 50 لكن هذا طبيعي بعد العملية

Something in his bloodstream triggered a massive heart attack after surgery.
شيئاً ما في مجرى دمه سبب له سكتة قلبية عنيفة بعد العملية

I'm not gonna be any great shakes after surgery, so I want to make sure that Nina has something nice to look at.
لن اكون بصحة كاملة بعد العملية لذا يجب ان أتأكد ان تنظر نينا لشيء لطيف

It's not like those TV shows where everything's perfect after surgery.
هي لَيستْ مثل تلك البرامج التلفزيونية حيث كُلّ شيء مثالي بعد الجراحةِ.

If I worked here, I'd be performing surgery after surgery.
لوأننيأعملهنا , لكنت سأجري جراحة بعد الأخرى