"after taxes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد الضرائب
• بعد خصم الضرائب
• بعد اقتطاع الضرائب

Okay, you guys do know that $1.8 million after taxes isn't enough for what you want to do?
حسنا، يا رفاق أعرف ان 1.8 مليون دولار بعد الضرائب لا يكفي لماذا تريد أن تفعل؟

204. Disposable income has increased by approximately 18 per cent since the mid-1970s, reckoned per consumption unit after taxes and transfers.
204- وزاد الدخل المتاح 18 في المائة تقريبا منذ منتصف السبعينات، محسوباً على أساس وحدة الاستهلاك بعد الضرائب والتحويلات.

As mentioned, the average family income after taxes has increased by 44 per cent from 1990 to 1999.
وقد سبق القول بأن متوسط دخل الأسرة بعد الضرائب زاد بنسبة 44 في المائة من 1990 إلى 1999.

Let me guess. That would be 500,000 dollars after taxes.
دعني أخمن، هذا يعني 500.000 دولار بعد خصم الضرائب.

Took home almost a half a million bucks, after taxes.
أخذ للمنزل ما يقرب من نصف مليون دولار، بعد خصم الضرائب

Net benefits after taxes would be increased up to $40,000 of family income.
وستزاد الاستحقاقات الصافية بعد اقتطاع الضرائب إلى ٤٠ ٠٠٠ دولار من دخل اﻷسرة.

The increase in available real income after taxes was 23 per cent per capita.
وبلغت الزيادة في الدخل الحقيقي المتاح بعد الضرائب نسبة ٣٢ في المائة محسوبة على أساس المتوسط الفردي.

OK, 50,000 after taxes after the job is done.
حسنا 50.000$ بعد الضرائب , بعد انتهاء المهمة

I make $30,000 a year after taxes.
أكسب ثلاثين ألف دولار في السنة بعد الضرائب

DCFROR obtained for it was estimated to be about 10 per cent after taxes and payment to the International Seabed Authority.
وقـــدر معدل عائد اﻹيراد النقدي بعد الخصم بالنسبة لهذا المشروع بحوالي ٠١ في المائة بعد الضرائب والمدفوعات المسددة إلى السلطــة الدولية لقاع البحار.

Total family income has increased by 45 per cent before taxes and by 44 per cent after taxes from 1990 to 1999.
269- وزاد مجموع دخل الأسرة بنسبة 45 في المائة قبل دفع الضرائب وبنسبة 44 في المائة بعد الضرائب بين عامي 1990 و1999.

Closer to 30 after taxes.
هذا كل شىء ؟ تقترب من 30 بعد الضرائب

after taxes, after we pay Doug and after my management fee.
(بعد الضرائب ،و بعد أن ندفع لـ(دوغ وبعد أجري كمدير

after taxes that's, like, 87 cents, isn't it?
بعد الضرائب يصبح 87 سنت، أليس كذلك؟

So after taxes and social security and health insurance, I'm left with $206.03 to spend for the week.
إذًا بعد الضرائب والتأمين الاجتماعيّ والصحيّ يتبقّى لي 206.03 دولار لأصرفهم أسبوعيًّا. -أتريدين تناول الخمر؟

* Profits on ordinary activities after taxes
* اﻷرباح من اﻷنشطة العادية بعد الضرائب

The Committee also used as a measure of well-being the income per person (after taxes) revealed in the surveys.
واستخدمت اللجنة أيضاً مقياساً للرفاه هو دخل الفرد (بعد الضرائب) المبلغ في عمليات المسح.

He bequeathed to us, to you and to me, $50,000 each after taxes are paid.
لقد ترك لنا ،لك و لى 50000 دولاراً لكل منا بعد خصم الضرائب

It's a million for each of us after taxes.
مليون لكل واحد منا بعد خصم الضرائب

Would've been a seven percent pay raise... roughly 15K a year after taxes.
كنت سأحظى بزيادة 7% من الراتب بصعوبة 15 الفاً فى السنة بعد خصم الضرائب

after taxes.
بعد خصم الضرائب.

That's after taxes.
هذا بعد اقتطاع الضرائب