| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| As a general rule they shall be circulated as soon as possible to all members of the Commission, who shall inform the Secretariat within five working days after the circulation of the summary record of any changes they wish to have made. | UN | وكقاعدة عامة، تعمم هذه المحاضر في أقرب وقت ممكن على جميع أعضاء اللجنة الذين يقومون بإبلاغ الأمانة في غضون خمسة أيام عمل بعد تعميم المحاضر الموجزة بأي تغييرات يودون إدخالها. |
| As a general rule, such records shall be circulated as soon as possible, simultaneously in all languages of the Assembly, to all representatives, who shall inform the Secretariat within five working days after the circulation of the summary record of any changes they wish to have made. | UN | وكقاعدة عامة، تعمم هذه المحاضر في أقرب وقت ممكن، بكل لغات الجمعية وفي وقت واحد، على جميع الممثلين الذين يقومون بابلاغ اﻷمانة في غضون خمسة أيام عمل بعد تعميم المحضر الموجز بأية تغييرات يودون ادخالها. |
| 11. All additional contributions received by the secretariat after the circulation of the above documents have been posted on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | UN | 11- وقد نشرت جميع المساهمات الإضافية التي تلقتها الأمانة بعد توزيع الوثائق المذكورة أعلاه على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان(). |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| The Republic of Croatia became a Member of the United Nations on 22 May 1992, i.e., after the circulation of these documents. | UN | أصبحت جمهورية كرواتيا عضوا في اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٢، أي بعد تعميم هاتين الرسالتين. |
| As a general rule, they shall be circulated as soon as possible, simultaneously in all the languages of the Council, to all representatives, who shall inform the Secretariat within five working days after the circulation of the summary record of any changes they wish to have made. | UN | وكقاعدة عامة، تعمم هذه المحاضر في أقرب وقت ممكن، بكل لغات المجلس وفي آن واحد، على جميع الممثلين الذين يقومون بإبلاغ الأمانة في غضون خمسة أيام عمل بعد تعميم المحاضر الموجزة بأي تغييرات يودون إدخالها. |
| As a general rule, they shall be circulated as soon as possible, simultaneously in all the languages of the Conference, to all representatives, who shall inform the secretariat within five working days after the circulation of the summary record of any changes they wish to have made. | UN | وكقاعدة عامة، تعمم المحاضر في أقرب وقت ممكن على نحو متزامن بجميع لغات المؤتمر على جميع الممثلين الذين يقومون بإبلاغ اﻷمانة خلال خمسة أيام عمل بعد تعميم المحضر الموجز بأي تغييرات قد يرغبون في إدخالها عليه. |
| 9. Additional contributions received by the Secretariat after the circulation of the above documents are posted on OHCHR website: http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/DurbanReview/session1-repliesfromMemberStates.htm | UN | 9- أما الإسهامات الإضافية التي تلقتها الأمانة بعد توزيع الوثائق المشار إليها أعلاه فمعروضة على موقع المفوضية السامية لحقوق على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/DurbanReview/session1-repliesfromMemberStates.htm |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 