after the draft decision was adopted, the representative of Costa Rica made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. | UN | وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
137. after the draft decision was adopted, the representative of the Philippines made a statement. | UN | ١٣٧ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الفلبين ببيان. |
6. The representative of China made a statement after the draft decision was adopted. | UN | ٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان. |
after the draft decision was adopted, the representative of Costa Rica made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. | UN | وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
283. after the draft decision was adopted, the representative of the United States made a statement (see E/2005/SR.38). | UN | 283- وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بعد اعتماد مشروع المقرر (انظر E/2005/SR.38). |
328. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States, Brazil, the United Kingdom, Cuba and China; after the draft decision was adopted a statement was made by the representative of Uganda (see E/2003/SR.46). | UN | 328 - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة، والبرازيل، والمملكة المتحدة، وكوبا والصين؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أوغندا ببيان (انظر E/2003/SR.46). |
48. after the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Netherlands. | UN | ٤٨ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ببيانين ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وهولندا. |
39. after the draft decision was adopted, the representative of the United States of America made a statement. | UN | ٣٩ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
after the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of Romania, Ireland, Japan, Benin, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. | UN | ٥٢ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ببيانات ممثلو رومانيا، وأيرلندا، واليابان، وبنن، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
after the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of Romania, Ireland, Japan, Benin, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. | UN | ٥٢ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ببيانات ممثلو رومانيا، وأيرلندا، واليابان، وبنن، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
13. after the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of Belgium (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Economic Community) and Canada (see E/1993/SR.44). | UN | ١٣ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ببيان ممثل بلجيكا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية( وممثل كندا )انظر E/1993/SR.44(. |
22. after the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of Austria, Canada, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan (see E/1993/SR.44). | UN | ٢٢ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ببيان ممثلو كل من كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، الولايات المتحدة الامريكية، واليابان )انظر (E/1993/SR.44. |
295. after the draft decision was adopted, the representative of the United States made a statement (see E/2005/SR.38). | UN | 295- وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان، بعد اعتماد مشروع المقرر (E/2005/SR.38). |
303. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States, Brazil, the United Kingdom, Cuba and China; after the draft decision was adopted a statement was made by the representative of Uganda (see E/2003/SR.46). | UN | 303 - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة، والبرازيل، والمملكة المتحدة، وكوبا والصين؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أوغندا ببيان (انظر E/2003/SR.46). |