"after the surgery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد الجراحة
• بعد العملية
• بعد العمليه

Okay, but after the surgery, be sure to call the hospital.
حسناً, و لكن بعد الجراحة تأكد من أن تتصل بالمستشفى

Good. after the surgery, I want you to bring her to the island.
جيد، أريدك أن تحضريها إلى الجزيرة بعد الجراحة

Don't worry about it. We'll talk about it after the surgery.
لا تقلقي بخصوص هذا ، سنتحدث عنه بعد الجراحة

after the surgery, they left all kinds of crap inside me, like, you know.
بعد العملية فإنها تترك الكائنات المختلفة في جسدي.

How much easier it is to think after the surgery. I know you.
وكم هو أسهل للتفكير بعد العملية أنا أعرفك

Maybe we should grab some lunch after the surgery, then.
ممكن نتناول الغذاء سويا بعد العمليه , وبعد ذلك

Put you back on your feet after the surgery when your career was over.
لقد أعدتُك على قدميك بعد الجراحة عندما انتهت حياتك المهنيّة.

All we did was defer the heartbreak until after the surgery to save his life.
كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب حتي بعد الجراحة لننقذ حياته

after the surgery, if you at least want to make sure all the bruises are gone, today's the last day to have the surgery.
اذا على الاقل أردت ان تزول كل الكدمات بعد الجراحة فاليوم هو أخر يوم لتجرى فيه العملية

They think his body went into shock after the surgery... when he donated his kidneys.
يعتقد الأطباء أنه دخل بصدمة بعد الجراحة عندما تبرع بكليتيه

So when I come back to check on you after the surgery, you better still be alive.
, لذا عندما أعود لأطمئن عليكِ بعد الجراحة من الأفضل أن تكوني حية

If he developed DIC after the surgery, even a normal biopsy bleeds out of control.
إن كان قد تظاهر بتخثر منتشر عميق بعد الجراحة فحتى الخزعة الطبيعية ستنزف بشكل غير مسيطر

Baby, he's sick, but after the surgery, he's gonna be just fine.
عزيزي, أنه مريض ولكن بعد الجراحة سيكون على ما يرام

after the surgery, your bones will be able to absorb them again and should normalize in a couple of months.
بعد الجراحة عظامك ستكون قابلة على الإمتصاص مرة اخرى و ستعود الى طبيعتها فى خلال اشهر

He slipped into a coma after the surgery. The doctors don't know what triggered it.
لقد دخل إلى غيبوبة بعد الجراحة الأطبّاء لا يعرفون ما أثارها

This is after the surgery?
الجميع كانوا مثل هذا بعد الجراحة

Well, then I guess you don't want all the ice cream you get after the surgery either.
اذا هيك معناها مابدك البوظة تبع بعد العملية بتاخدون بعد العملية فورا

You're performing stunts so soon after the surgery.
أنت تقوم بدور البديل، سريعاً بعد العملية الجراحية

after the surgery didn't work, it was like they thought she'd crack if they asked the wrong question.
بعد العملية الجراحية التي لم تنجح ظنوا انها ستنهار اذا طرحوا السؤال الخطأ

Um, you will be sedated, so you're gonna have to arrange to have someone pick you up after the surgery.
سيتم تخديركِ , لذا سيتوجب عليكِ ان ترتبي مع شخص ما ليقلّكِ بعد العملية

Even after the surgery, his head shape can change as he grows up.
حتى بعد العمليه ، شكل رأسه قد يتغير كلما يكبر