"after three days" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد ثلاثة أيام
• وبعد ثلاثة أيام
• بعد ثلاث أيام
• بعد ثلاثة ايام
• بعد ثلاث ايام

Can't be easy to keep working after three days of no sleep.
ليس من السهل أن تواصل العمل بعد ثلاثة أيام بدون نوم

Even assuming that he deserted after three days in Najaf, he would have participated in the indiscriminate bombing of the city.
فحتى على افتراض أنه قد فر بعد ثلاثة أيام في النجف، فلا بد أن يكون قد شارك في قصف المدينة العشوائي.

after three days at the headquarters of the International Investigation Commission, they were detained on premises of the security forces.
وبعد ثلاثة أيام قضوها في مقر لجنة التحقيق الدولية، احتُجزوا في مبان تابعة لقوات الأمن.

after three days of not trying to get a job,
بعد ثلاث أيام من عدم المحاولة في إيجاد عمل

It is submitted that the complainant had only been released after three days upon payment of a large amount of money to the police officer in charge.
وذكر أن مقدم الشكوى لم يفرج عنه بعد ثلاثة أيام إلا بعد دفع مبلغ كبير من المال إلى ضابط الشرطة المسؤول.

If after three days of detention no grounds are established, the subject is required to be released.
وإذا لم تثبت أي أسباب بعد ثلاثة أيام من الاحتجاز لا بد من اﻹفراج عن الشخص المعني.

after three days the talks broke down because neither side made any significant concessions.
بيد أن المحادثات انهارت بعد ثلاثة أيام لأن أيا من الطرفين لم يقدم تنازلات هامة.

The author was released after three days, and after posting bail.
وأفرِج عن صاحب البلاغ بعد ثلاثة أيام بكفالة.

The passport was returned to him when he voluntarily left the country after three days.
وقد أُعيد جواز السفر إليه عند مغادرته البلد طوعا بعد ثلاثة أيام.

after three days gruelling travel over 11 miles, we're here.
بعد ثلاثة أيام من السفر المُنهك وبعد قطع 11 ميلاً، وصلنا

after three days of deliberation, the not-guilty verdict was returned this morning.
بعد ثلاثة أيام من التداول، الحكم بغير مُذنب قد قُدم هذا الصباح.

Before they crucified him, he told us he would rise after three days, and he did.
قبل أن يصلبوه قال لنا أنه سيقوم بعد ثلاثة أيام وقد فعل

While alive, that deceiver said he would rise again after three days.
في حين على قيد الحياة، وقال إن المضل انه سيرتفع مرة أخرى بعد ثلاثة أيام.

Found after three days, delirious and unconscious.
وجد بعد ثلاثة أيام مصاب بالهذيان و فاقدٌ للوعي

It was prophesized that I would suffer and rise from the dead after three days.
وقد تنبأ و أنني ستعاني وارتفاع من بين الأموات بعد ثلاثة أيام.

after three days is his court hearing.
ستُعقد جلسة أخي في المحكمة بعد ثلاثة أيام

after three days, Ali Yasin came to me and said, " Let's go to the camp. "
وبعد ثلاثة أيام جاني على ياسين وقال لي نمشي قدام إلى المعسكر.

after three days he was brought to the prosecutor, whom he informed about his torture.
وبعد ثلاثة أيام أُحضر إلى المدعي العام وأخبره بما وقع لـه من تعذيب.

after three days of intense fighting and with its military base overrun, sources are today confirming that the Abuddinian city of Ma'an has fallen to the Caliphate.
بعد ثلاث أيام من القتال العنيف و إقتحام القاعدة العسكرية المصادر أكدت اليوم

The Nazarene spread rumor that he would rise from his own death after three days.
هذا الناصري بث اشاعه بانه سيقوم من موته بعد ثلاثة ايام

She's disorientated. That's normal after three days.
انها مصدومة ذلك طبيعى بعد ثلاث ايام