"agah" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغا
• آغا

The problem is we still need your help, Agah.
ألمشكله هي نحن ما زلنا بحاجه لمساعدتك أغا

Call me Agah." You nod, and then, we both smile at something that isn't funny.
نادني أغا , وأنت أيمائه وبعدها كلانا نبتسم لشيء ما والذي هو ليس مضحك

Using Agah Bayar is a no go.
أستخدام بيار أغا لم يعد متوفراً

Mr. Agah Oktay Güner Vice—President of Motherland Party
السيد آغا أقتاي غونر نائب رئيس حزب الوطن اﻷم

(Ghana) (replaced by Ambassador Yonov Frederick Agah (Nigeria) for the second
(غانا) (حل محله السفير يونوف فريديريك آغا (نيجيريا) في الجزء الثاني

This is our arms dealer, Agah Bayar, arriving at the Westcott Hotel 45 minutes after he left Dulles.
هذا تاجر الأسلحة (أغا بيار)، عند وصوله فندق "ويستكوت"، بعد 45 دقيقة من مغادرته لـ "دالاس".

Agah Bayar has a mother.
أغا بيار لديه أم

Please, call me Agah.
رجاءاً , نادني أغا

All I know is it involves an arms dealer named Agah Bayar.
كل ما أعرفه أنها تشمل تاجر أسلحة يدعى (أغا بيار).

McGee, were you able to connect him to Agah Bayar?
-ماكغي)، هل تمكنت من إيجاد الصله بينه و بين (أغا بيار)؟

FBI, CIA, DIA-- trying to see if any of them were tracking Agah Bayar.
المباحث الفيدرالية و وكالتي الإستخبارات و الدفاع لمحاولة إكتشاف إذا كان أي منهم يتعقب (أغا بيار).

Uh... he did say to get your attention I should drop the name Agah Bayar.
و أخبرني إذا أردت أن احصل على إهتمامك ينبغي أن أذكر إسم (أغا بيار).

Boss, this is Agah Bayar passing through customs at Dulles.
أيها الرئيس، هذا (أغا بيار) أثناء مروره بالجمارك في "دالاس"

If you cooperate, if you implicate Agah Bayar, things are going to go much easier for you.
لو تعاونت، لو قمت بتوريط (أغا بيار)، ستسير الأمور بطريقة أسهل كثيراً من ذلك.

How in the world do Wiley and Agah Bayar know each other?
كيف تعرف (وايلي) و (أغا بايار) على بعضهم ؟

- Mm-hmm. Find me something that connect him to Agah Bayar.
إعثروا على شيء يربطه بـ (أغا بيار)

This is about Agah Bayar, isn't it?
هذا بخصوص (أغا بيار)، أليس كذلك ؟

The stealth technology stolen by Chief Wiley, brokered by Agah Bayar and sold to Ava Baransky was all part of a DIA sting.
تكنولوجيا التسلل التي تم سرقها بواسطة القائد (وايلي)، عن طريق (أغا بيار) و بيعت لـ (أيفا برانسكي) كانت كلها جزء من عملية تخص "وكالة الإستخبارات الدفاعية".

You weren't thinking of talking to Agah Bayar again, were you? - Again?
لم تكن تنوي الكلام مع (آغا بيار)، مرة أخرى، أليس كذلك؟

17. On 16 September 1993 at 1820 hours, three Iranian military vehicles and a private vehicle passing through Zarrab village and Khan Agah in Sarvabad area, south-east of Marivan at the geographical coordinates of 27-04 on the map of Baneh, were engaged in battle with anti-revolutionary elements who had penetrated into Iranian territory.
١٧ - في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، الساعة ٢٠/١٨، عبرت الحدود ٣ مركبات عسكرية إيرانية ومركبة خاصة، مارة بقرية زراب وخان آغا في منطقة سرواباد، جنوب شرقي مروان، عند اﻹحداثيين الجغرافيين ٢٧-٤ على خريطة بانه، وخاض راكبوها معركة ضد عناصر مناوئة للثورة كانت قد اقتحمت اﻷراضي اﻹيرانية.

Agah Bayar.
(آغا بيار).