"again about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة أخرى عن
• مرة أخرى حول
• ثانيةً عن
• مجددا حول
• مرّة أخرى عن
• مرة اخرى عن
• اخرى بخصوص
• مرّة أخرى بشأن
• مُجدداً بشأن

Yes, tell me again about how my show works.
نعم، أخبرني مرة أخرى عن كيفية عمل برنامجي.

I would like to speak again about the Democratic People's Republic of Korea, because that is such an important item.
وأود أن أتكلم مرة أخرى عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، لأن هذا بند هام.

Let me talk again about credibility when it comes to the question of what they called concealment of information.
واسمحوا لي بأن أتكلم مرة أخرى عن المصداقية عندما نتناول مسألة ما أسموه إخفاء المعلومات.

Um, Dr. Palmer, could you tell me again about the blonde girl?
أم الدكتور بالمر، هل لك أن تقول لي مرة أخرى حول فتاة شقراء؟

Will you tell me again about the French nobleman who bathed in the blood of children?
هلا تخبريني ثانيةً عن النبيل الفرنسي المستحم بدماء الأطفال ؟

Sorry again about the whole shampoo switcheroo.
آسفة مجددا حول تبديل الغسول

So, tell me that part again about how you're not making plans? You know how these things work. There are waiting lists.
لذلك ، قولي لي ذلك الجزء مرّة أخرى عن أنّك لا تقومين بخطط أنتِ تعلمين كيف تجري هذه الأمور هناك قوائم إنتظار

No, she probably just wants to, uh, apologize again about how poorly she treated me, about her bad behavior.
لا ربما هي تريد الاعتذار مرة اخرى عن كيف عاملتني بسوء وعن سلوكها السيء

Bark at me again about braver, stronger, and smarter men, and I might decide to revisit the issue!
اصرخي في وجهي مرة أخرى عن رجال أقوى وأذكى وأكثر شجاعة وقد أقرّوا إعادة النظر في الأمر

I mean, I know she's the president of hot tunes tv China, but tell me again about how important she is.
أعرف بإنها رئيسة قناة هوت تونز ولكن أخبريني مرة أخرى عن مدى أهميتها.

If there's peace, I'll be back in business and we can speak again about making a deal.
لو حدث اتفاق سلام، فسأعود للعمل ويمكننا التحدث مرة أخرى عن عقد صفقة.

And here I am, talking your ear off once again about Buddy.
وأنا هنا , والحديث أذنك قبالة مرة أخرى عن الأصدقاء.

We have heard again about terror on Friday.
سمعنا مرة أخرى عن الإرهاب يوم الجمعة.

Tell me again about human loyalty.
قل لي مرة أخرى عن ولاء الإنسان.

So I ask again about Naples.
لذلك أنا أسأل مرة أخرى عن نابولي.

And tell us again about the pink bodies.
وتقول لنا مرة أخرى عن الهيئات الوردي.

So tell me again about this lab in Minneapolis.
لذا قل لي مرة أخرى حول هذا المختبر في مينيابوليس.

It's the Cromwell woman again about dinner this evening.
إنها المرأة كرومويل مرة أخرى حول العشاء هذا المساء

Tell me again about the farm. What kind of animals will we have?
. أخبرنى ثانيةً عن المزرعة ما نوع الحيوانات التى ستكون لدينا ؟

Remind me again about the old woman.
ذكرني مجددا حول هذه العجوز

So tell me again about your partner.
إذن , أخبرني مرّة أخرى عن شريكك

So, how about telling me again about that violent crush you had on me.
لذلك ما رأيك ان تخبريني مرة اخرى عن ذلك الحب الكبير الذي كنت تحملينه لي

The bank called again about our mortgage.
المصرف اتصل مرة اخرى بخصوص رهننا العقاري

I'm sorry again about before with the drink.
آسف مرّة أخرى بشأن المشروب

Why don't you tell me again about this case you were working on?
لماذا لا تُخبرني مُجدداً بشأن تلك القضية التي تعمل عليها ؟