"again soon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة أخرى قريبا
• مرة أخرى قريباً
• ثانيةً قريباً
• مجدداً قريباً
• ثانية قريباً
• ثانية قريبا
• مرة اخرى قريبا
• مجددا قريبا
• مرة أخرى عما قريب
• قريبا مرة أخرى
• قريباً مرةً آخرى
• اخرى قريباً
• جديد قريباً
• مرة أخرى في وقت قريب
• مرة أخرى قريبًا

It could infuriate him and spur him to attack again soon, with increased violence.
من الممكن أن يقوم ذلك بتحفيزه للهجوم مرة أخرى قريبا مع تزايد العنف

Let me know what you think about those cogeneration numbers, and Donna, hope to see you again soon.
اسمحوا لي أن نعرف رأيك حول هذه الأرقام التوليد المشترك للطاقة، ودونا، ونأمل أن نرى لك مرة أخرى قريبا.

Besides, something tells me the server could crash again soon.
بالاضافة أشعر بأن الخادم سوف يتعطل مرة أخرى قريباً

Goodbye, Mr. Whitfield, I hope I'll see you again soon.
مع السّلامة، سّيد وايتفيلد، أَتمنّى بأنّني سَأَراك ثانيةً قريباً.

Then the after effects of the killing would either exacerbate his guilt or cause him to strike out again soon.
ثم التأثيرات بعد القتل ربما يتفاقم ندمه أو يدفعه للهجوم مجدداً قريباً

Said we should do it again soon.
قالَ نحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَه ثانية قريباً.

Make sure you bring her back again soon. She's an angel.
تأكدى أنك ستأتين بها ثانية قريبا إنها كالملاك

Um, I think you're very beautiful, KC, and I would like to see you again soon... like, later today for lunch?
اعتقد انت جميلة جدا كي سي واريد ان اراك مرة اخرى قريبا مثلا لاحقا اليوم للغداء ؟

I'm sure I'll see you again soon.
أنا متأكد من أنني سوف نرى لك مرة أخرى قريبا.

We're gonna see each other again soon.
نحن ستعمل نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا.

We'll be seeing each other again soon enough.
أننا سوف نشهد بعضها البعض مرة أخرى قريبا بما فيه الكفاية.

I think you're very cute, and hope to see you again soon.
أعتقد أنك لطيفه جداً ، وآمل أن أراك مرة أخرى قريباً.

"Thank you so much for trying. Please come again soon.
شكراً لك للمحاولة ، أرجوك عُد مرة أخرى قريباً

I wanted to let you know that I'm okay and not to worry and I'll call again soon.
أردتُ أن أخبركَ بأنّني بخير ولا داعي للقلق وسأتصلُ بك ثانيةً قريباً, وداعاً

I've been busy with other things. But I'll be after you again soon enough.
كنتُ مشغولاً بأمورٍ أخرى لكنّني سألاحقك ثانيةً قريباً

But don't worry, you'll be alone again soon enough.
ولكن لا تقلقي ستكونين وحدك مجدداً قريباً

And we hope to see you again soon.
ونتمنى أن نراكم مجدداً قريباً.

You'll see me again soon, beautiful woman.
يجب أن نتقابل ثانية قريباً أيتها المرأة الجميلة

We hope you enjoyed your flight and hope to see you again soon.
نتمنّى أن تكونوا قد إستمتعتم بطيرانكم ونتمنّى رؤيتكم ثانية قريبا

You're welcome, and we hope to see you again soon.
مرحبا بكم، نتمنى ان نراكم مرة اخرى قريبا

His pace and determination mean he's going to kill again soon.
معدل قتله و عزمه يعنى انه سيقتل مجددا قريبا

Well, if that's the case, he's gonna try again soon, with someone else.
حسنا, إذا كانت هذه القضيه فإنه سوف يحاول قريبا مرة أخرى, مع شخص آخر

Anyway, we'll meet again soon.
على اية حال , سوف نتقابل مرّة اخرى قريباً

We'll see one another again soon.
سنرى بعضنا البعض من جديد قريباً

Your dad's working six days a week and I'll be working again soon.
والدك يعمل ستة أيام في الأسبوع وسوف يعمل مرة أخرى في وقت قريب

You guys are gonna see your dad again soon.
يارفاق سترون أباكم مرة أخرى قريبًا