| Honey, there's a casserole in the fridge. I'm going to spin class again tonight. | Open Subtitles | حبيبي، هناك طعام في الثلاجة، سأذهب لصف رياضة الدراجة مجدداً الليلة. |
| I need your car again tonight. Do you mind? | Open Subtitles | أريد سيارتك مرة أخرى هذه الليلة هل تمانع |
| She wants me to come over again tonight and fist-fuck her. | Open Subtitles | تريد مني المجيء ثانية الليلة و أن أمارس الجنس معها |
| - We'll fuck again tonight at 7:30 with less kissing. | Open Subtitles | -سنتضاجع مجددا الليلة عند الساعة 7: 30 بقبلات أقل. |
| Looks like it's gonna be dirt again tonight. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون هناك بعض الاتساخ مرة أخرى الليلة! |
| That was quite a night. We should do it again tonight. | Open Subtitles | هذه كانت ليلة رائعة،ينبغي علينا تكرار الأمر الليلة مرة أخرى |
| I'm sure you'll be seeing Robert again tonight, too, huh? | Open Subtitles | أنا واثق أنك سترين " روبرت " الليلة أيضاً |
| I was wondering if I could borrow your bikini because you're not using it, and, uh... I'm going swimming again tonight. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بإمكاني استعارة ثوب سباحتكِ لأنك لا تستعملينه وسأسبح مجدداً الليلة |
| We must regroup and bury our dead. We attack again tonight. | Open Subtitles | علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة |
| I'm sorry, but you're going to have to try again tonight. | Open Subtitles | أنا آسفة , لكن عليكَ المحاولة مجدداً الليلة |
| You're not thinking of leaving again tonight, are you? | Open Subtitles | لن تغادري المنزل مرة أخرى هذه الليلة أليس كذلك؟ |
| You can sleep over at my place again tonight. | Open Subtitles | عليك البقاء معي والنوم في المنزل مرة أخرى هذه الليلة. |
| I am not having this conversation again tonight. | Open Subtitles | أنا عدم وجود هذه محادثة مرة أخرى هذه الليلة. |
| I er... I suppose you'll get up a game again tonight, after the singing? | Open Subtitles | أعتقد أنك ستنظم لعبة ثانية الليلة بعد الغناء. |
| He won't bother you again tonight. Yeah, that's right. | Open Subtitles | ـ نعم أنت على حق ـ لن يضايقك ثانية الليلة |
| We're going to do it again tonight, right, Dad? | Open Subtitles | سوف نفعل ذلك مجددا الليلة اتفقنا أبي؟ |
| It's gonna be hot again tonight. You might be better off sleeping in your car | Open Subtitles | "سيكون الجو حاراً مرة أخرى الليلة ربما من الأفضل لكم أن تناموا في سياراتكم" |
| We're going to dinner again tonight. You know what? | Open Subtitles | ستنتاول العشاء الليلة مرة أخرى |
| And then you're there again tonight and me getting a second chance to make a good impression. | Open Subtitles | وكنت هناك الليلة أيضاً وعرفت أنني سأحظى بفرصة ثانية لأترك انطباعاً جيداً |
| My sidekick and partner again tonight, Stu Nahan. | Open Subtitles | شريكى ثانيةً اللّيلة ستو ناهان |
| - You going out again tonight? | Open Subtitles | تذهب للخارج مرة اخرى الليلة ؟ |
| Yeah, I gotta get some sleep. I gotta work again tonight. | Open Subtitles | نعم , وأنا علي أن أنام قليلآ سأعود للعمل من جديد الليلة |
| With the killer striking twice in three nights, the police are asking will he strike again tonight, and where? | Open Subtitles | القاتل يهجمُ مرتين في ثلاث أيام الشرطة تتسأل هل سيقوم بالهجوم مُجدداً الليلة ، وأين ؟ |
| But I'm really into Donna. And I want to see her again tonight. | Open Subtitles | لكنّي مُعجب بدونا وأريد رؤيتها ثانيةً الليلة |
| Lisa told me they were going out again tonight. | Open Subtitles | ليزا أخبرتني أنهم سيخرجون مرةً أخرى الليلة. |
| Well, you are welcome to stay again tonight. | Open Subtitles | حسناً, أنت مرحب بك للبقاء هنا الليلة مجدداً |
| Because I only brought over this one set of pajamas I need it washed now so I can wear it again tonight. | Open Subtitles | لكنني لم احضر غيرها فهذه الوحيده التي سأرتديها مع الباجاما احتاج ان تغسليها الان لذا استطيع ارتدائها مرة اخرى اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 