"against apartheid in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمناهضة الفصل العنصري في
• مناهضة الفصل العنصري في
• ضد الفصل العنصري في
• المناهضة لممارسة الفصل العنصري في
• لمكافحة الفصل العنصري في
• لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها

In this regard, we share the view expressed by the Special Committee against Apartheid in its report that:
وفي هذا الصدد، نشاطر الرأي التالي الذي أعربت عنه اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في تقريرها:

International Convention against Apartheid in Sports;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

International Convention against Apartheid in Sports
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

1977 In negotiations for the International Declaration against Apartheid in Sports.
١٩٧٧ مفاوضات إعلان مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية.

Another delegation said that the Department deserved recognition for its important role in the successful battle against Apartheid in South Africa.
وأعرب وفد آخر عن تقديره لدور اﻹدارة الهام في النجاح في معركة مناهضة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.

In the past, the Philippines actively participated in the international community's fight against Apartheid in Africa.
وفي الماضي، شاركت الفلبين بنشاط في كفاح المجتمع الدولي ضد الفصل العنصري في أفريقيا.

(iv) International Convention against Apartheid in Sports; and
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

(e) International Convention against Apartheid in Sports;
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

The International Convention against Apartheid in Sports of 10 December 1985.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الرياضة الصادرة في 10 كانون الأول 1985.

:: International Convention against Apartheid in Sports;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

:: International Convention against Apartheid in Sports
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

International Convention against Apartheid in Sports.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

International Convention against Apartheid in Sports,
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية،

1977 Negotiations for the Declaration against Apartheid in Sports.
١٩٧٧ مفاوضات إعلان مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية

Chairman, Commission against Apartheid in Sports, 1992
رئيس لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، ١٩٩٢

The Commission against Apartheid in Sports has a task which has a direct impact on the lives of Africans in Azania.
ولجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية لها مهمة تؤثر مباشرة على حياة اﻷفارقة في آزانيا.

This was after the world had witnessed the massacre of 69 people demonstrating against Apartheid in Sharpeville on 21 March 1960.
وكان ذلك بعد أن شهد العالم مذبحة ٦٩ شخصا تظاهروا ضد الفصل العنصري في شاربفيل في ٢١ آذار/ مارس ١٩٦٠.

(c) International Convention against Apartheid in Sports - 10 Dec 1985, New York Signature: 3 Oct 1986;
(ج) الاتفاقية الدولية المناهضة لممارسة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية - ١٠ كانون الأول/ديسمبر ١٩٨٥، نيويورك/التوقيع: ٣ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٦؛

IV. Action against Apartheid in South Africa 5 3
رابعا - الاجراءات المتخذة لمكافحة الفصل العنصري في جنوب افريقيا ٥ ٤

In that regard, the Government referred to its ratification of the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid and the International Convention against Apartheid in Sports.
وفي هذا الصدد، أشارت الحكومة إلى تصديقها على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها والاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.