| Clearly this is a war crime and a crime against humanity of enormous proportions. | UN | ومن الواضح أن تلك جريمة حرب وجريمة ذات أبعاد فادحة ضد الإنسانية. |
| Crime against humanity of murder | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of deportation or forcible transfer of population | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty | UN | السجن أو غيره من الحرمان الشديد من الحرية البدنية الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of enforced prostitution | UN | الإكراه على البغاء الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of forced pregnancy | UN | الحمل القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of enforced sterilization | UN | التعقيم القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of sexual violence | UN | العنف الجنسي الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of apartheid | UN | الفصل العنصري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of other inhumane acts | UN | الأفعال اللاإنسانية الأخرى التي تشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of murder | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of deportation or forcible transfer of population | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty | UN | السجن أو الحرمان الشديد على نحو آخر من الحرية البدنية الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of forced pregnancy | UN | الحمل القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of enforced sterilization | UN | التعقيم القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of sexual violence | UN | العنف الجنسي الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of apartheid | UN | الفصل العنصري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of other inhumane acts | UN | الأفعال اللاإنسانية الأخرى التي تشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of murder | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of deportation or forcible transfer of population | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crime against humanity of enforced prostitution | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| Taking into consideration the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against humanity of 26 November 1968, | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية المؤرخة في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٦٩١، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 