"against the taking of hostages" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمناهضة أخذ الرهائن
• مناهضة أخذ الرهائن
• لمناهضة احتجاز الرهائن

:: International Convention against the Taking of Hostages
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن

Member of the Ad Hoc Committee on the drafting of a convention against the Taking of Hostages
عضو اللجنة المخصصة المكلفة بإعداد اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن

International Convention against the Taking of Hostages 1979
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979.

:: The International Convention against the Taking of Hostages;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

:: International Convention against the Taking of Hostages.
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

■ The Act gives effect to the International Convention against the Taking of Hostages.
يُدخل هذا القانون الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن حيز النفاذ.

International Convention against the Taking of Hostages, 1979
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979

Member of the Committee responsible for the elaboration of an international convention against the Taking of Hostages
عضو اللجنة المسؤولة عن إعداد اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن

He was head of the Canadian delegation to the 1979 United Nations Ad Hoc Committee on the drafting of a convention against the Taking of Hostages.
وكان أيضا رئيسا للوفد الكندي في لجنة الأمم المتحدة المخصصة لصياغة اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن في عام 1979.

International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on 17/12/79
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 18 كانون الأول/ديسمبر 1978

International Convention against the Taking of Hostages, 1979.
:: الاتفاقية الدولية لعام 1979 لمناهضة أخذ الرهائن.

International Convention against the Taking of Hostages 1979
' 1` الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979

International Convention against the Taking of Hostages 1979
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979

3.3 International Convention against the Taking of Hostages 1979; and
3-3 الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن المعتمدة عام 1979؛

6. Approved accession to the International Convention against the Taking of Hostages
6 - وافق على الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن

Member of the committee responsible for the elaboration of an international convention against the Taking of Hostages
عضو اللجنة المخصصة المكلفة بإعداد اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن

He concluded, however, that the launching of a process towards a new protocol to the International Convention against the Taking of Hostages would be premature.
بيد أنه خلص إلى أن من السابق لأوانه الشروع في عملية وضع بروتوكول جديد يُلحق بالاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

(iii) The Suppression of the Taking of Hostages Act gives effect to the Convention against the Taking of Hostages adopted by the United Nations in 1979.
`3 ' قانون مناهضة أخذ الرهائن يؤدي إلى تنفيذ اتفاقية مناهضة أخذ الرهائن التي اعتمدتها الأمم المتحدة في عام 1979.

It was also noted in the Working Group that the approach of article 12 of the 1979 convention against the Taking of Hostages was not to provide an exemption, but rather to exclude the question of legitimate struggles from the scope of the convention in question.
ولاحظت هذه الوفود داخل الفريق العامل أن القصد من النهج المتبع في المادة 12 من الاتفاقية الدولية لمناهضة احتجاز الرهائن لعام 1979 لم يكن استثناء حالة من الحالات وإنما استثناء مسألة النضالات المشروعة من نطاق الاتفاقية المعنية.