"against the world drug problem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
• لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية
• في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
• لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم
• لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم
• على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية
• ضد مشكلة المخدرات العالمية
• على حل مشكلة المخدرات العالمية
• إلى مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
• في مكافحة المشكلة العالمية للمخدرات
• في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية
• مواجهة مشكلة المخدرات في العالم
• التصدي لمشكلة المخدرات العالمية
• للتصدي لمشكلة المخدرات العالمية

Report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Draft resolution A/C.3/65/L.16: International cooperation against the world drug problem
مشروع القرار A/C.3/65/L.16: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Reiterating that action against the world drug problem is a shared responsibility that requires an integrated and balanced approach,
إذ تؤكد مجددا أن العمل على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية هو مسؤولية مشتركة تتطلب نهجا متكاملا ومتوازنا،

International cooperation against the world drug problem
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Introduction International cooperation against the world drug problem: action by the Commission on Narcotic Drugs
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية: الإجراءات التي تتخذها لجنة المخدرات

International cooperation against the world drug problem
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Draft resolution A/C.3/55/L.10: International cooperation against the world drug problem
مشروع القرار A/C.3/55/L.10: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

International cooperation against the world drug problem must be tangible and meaningful.
ويجب أن يكون التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية تعاونا ملموسا وذا مغزى.

Incorporated into the Secretary-General's report on international cooperation against the world drug problem
الإدماج في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم

Draft resolution A/C.3/61/L.8/Rev.2: International cooperation against the world drug problem
مشروع قرار A/C.3/61/L.8/Rev.2: التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم.

International cooperation against the world drug problem
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية

In this regard, international cooperation must be aimed at meeting the commitments and obligations entered into by States in the fight against the world drug problem and related crimes.
وفي هذا الصدد، لا بد للتعاون الدولي من أن يهدف إلى الوفاء بالالتزامات والتعهدات التي قطعتها الدول في الكفاح ضد مشكلة المخدرات العالمية والجرائم المتصلة بها.

Meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " International cooperation against the world drug problem " (under agenda item 108) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي على حل مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 108 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

Report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem (A/59/188)
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مكافحة المشكلة العالمية للمخدرات (A/59/188)

RESPECT FOR THE PRINCIPLES ENSHRINED IN THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS AND INTERNATIONAL LAW IN THE FIGHT against the world drug problem
أولا احترام المبادئ الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem (A/C.3/58/L.15, sect. III, para. 10)
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مواجهة مشكلة المخدرات في العالم (A/C.3/58/L.15، الجزء الثالث، الفقرة 10)

Report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية

Reaffirming the commitments undertaken by Member States in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in which Member States recognized that action against the world drug problem was a common and shared responsibility and expressed their conviction that it must be addressed in a multilateral setting,
وإذ تعيد تأكيد الالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين()، والذي سلمت فيه الدول الأعضاء بأن اتخاذ إجراءات للتصدي لمشكلة المخدرات العالمية يمثل مسؤولية مشتركة يتحملها الجميع، وأعربت فيه عن اقتناعها بأنه يجب معالجة تلك المشكلة في إطار متعدد الأطراف،