| 49/177. Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | ٤٩/١٧٧- تقرير لجنــــة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقـرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية( |
| The President (interpretation from French ): Draft resolution III is entitled “Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثالث بعنوان " تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 