| Approved the agenda and work plan for its third regular session 1998 (DP/1998/L.4 and Corr.1) as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ٨٩٩١ )4.L/8991/PD و 1.rroC( بصيغتهما المعدلة شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its third regular session 1998 (DP/1998/L.4 and Corr.1) as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.4 و Corr.1( بصيغتيهما المعتمدتين شفويا؛ |
| The Executive Board approved the agenda and work plan for its second regular session 1999 (DP/1999/L.2 and Corr.1). | UN | ٥ - وأقر المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩ )DP/1999/L.2 و Corr.1(. |
| Approved the agenda and work plan for its second regular session 1999 (DP/1999/L.2 and Corr.1); | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩ DP/1999/L.2) و (Corr.1؛ |
| 1. Approved the agenda and work plan for its annual session 2007 (DP/2007/L.2); | UN | 1 - وافق على جدول أعمال وخطة عمل دورته السنوية لعام 2007 (DP/2007/L.2)؛ |
| Approved the agenda and work plan for its annual session 1999 (DP/1999/L.3/Rev.1) as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٩ )(DP/1999/L.3/Rev.1 بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its first regular session 1999 (DP/1999/L.1) as orally amended; | UN | وأقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ )DP/1999/L.1( بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| The Executive Board approved the agenda and work plan for its third regular session 1999 (DP/1999/L.4), as orally amended. | UN | ٨ - وأقر المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ )DP/1999/L.4(، بصيغتهما المنقحة شفويا. |
| Approved the agenda and work plan for its third regular session 1999 (DP/1999/L.4), as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ )DP/1999/L.4( بصيغتيهما المعتمدتين شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its third regular session 1999 (DP/1999/L.4) as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ )DP/1999/L.4( بصيغتيهما المعتمدتين شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its first regular session 1998 (DP/1998/L.1) as orally amended; | UN | وأقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.1( بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its first regular session 1998 (DP/1998/L.1) as orally amended; | UN | وأقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.1( بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its annual session 1998 (DP/1998/L.3; DP/1998/L.3* (Spanish only) and DP/1998/L.3/Corr.1) as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.3 ؛ و (DP/1998/L.3/Corr.1 بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its annual session 1998 (DP/1998/L.3; DP/1998/L.3*(Spanish only) and DP/1998/L.3/Corr.1) as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.3 ؛ و (DP/1998/L.3/Corr.1 بصيغتيهما المعدلتين شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its first regular session 1997 (DP/1997/L.1) as orally amended; | UN | أقــر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )1.L/7991/PD( بصيغتهما المعدلة شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its second regular session 1997 (DP/1997/L.2/Rev.1) as amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ٧٩٩١ DP/1997/L.2/Rev.1)( بصيغتهما المعدلة؛ |
| Approved the agenda and work plan for its first regular session 1997 (DP/1997/L.1) as orally amended; | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ (DP/1997/L.1) بصيغتهما المعدلة شفويا؛ |
| Approved the agenda and work plan for its third regular session 1997 (DP/1996/L.4/Rev.1); | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ (DP/1996/L.4/Rev.1)؛ |
| Approved the agenda and work plan for its third regular session 1997 (DP/1996/L.4/Rev.1); | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ (DP/1996/L.4/Rev.1)؛ |
| Approved the agenda and work plan for its second regular session 1994 (DP/1994/L.2); | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٤٤ (DP/1994/L.2)؛ |
| 4. At the session, the Executive Board approved the agenda and work plan for its first regular session 2003 (DP/2003/L.1 and Corr.1), as orally amended, and its annual work plan 2003 (DP/2003/CRP.1). | UN | 4 - وفي هذه الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول أعمال وخطة عمل دورته العادية الأولى لعام 2003 (DP/2003/L.1 و Corr.1) بصيغتهما المعدلة شفويا وخطة عمله السنوية لعام 2003 (DP/2003/CRP.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 