"agenda of its fifty-eighth session an item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورتها الثامنة والخمسين بندا

10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields " and to consider it directly in plenary meeting.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة " بوصفه أحد البنود التي ينظر فيها في الجلسات العامة.

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " Reduction of non-strategic nuclear weapons " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " .

The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
الجمعية العامة تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " عقد مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " International Criminal Court " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " المحكمة الجنائية الدولية " .

22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development " .
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا بعنوان " الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية " .

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development " , and requests the Secretary-General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدّم في تلك الدورة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled `Reduction of non-strategic nuclear weapons' . "
" 11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا بعنوان " تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology " .
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا بعنوان " التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework " .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا عنوانه " التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development " , and requests the Secretary-General at that session to submit a report on the implementation of the present resolution.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا " تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدّم في تلك الدورة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled `International convention against human cloning'. "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا `الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر ' " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session an item entitled " National legislation on transfer of arms, military equipment and dualuse goods and technology " .
3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا بعنوان " التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج " .