"agenda of its fifty-ninth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورتها التاسعة والخمسين
• جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Missiles " .
4 - تقــرر أن تدرج البند المعنون " القذائف " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.

90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " .
90 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

The General Assembly had decided to include the item in the agenda of its fifty-ninth session.
وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

The General Assembly decided to defer its consideration of this sub-item and to include it in the draft agenda of its fifty-ninth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند، وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

The General Assembly decided to include this item in the draft agenda of its fifty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

In the same resolution, the Assembly decided to include the item on cooperation between the United Nations and AALCO in the provisional agenda of its fifty-ninth session.
وفي القرار نفسـه، قضـت الجمعية العامة بـإدراج البند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.

" 30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled `Towards a nuclear-weapon free world: a new agenda', and to review the implementation of the present resolution at that session. "
" 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة. "

30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: a new agenda " , and to review the implementation of the present resolution at that session.
30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled `International migration and development'. "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا فرعيا معنونا الهجرة الدولية والتنمية " .

" 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled `Financing for development'. "
" 4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا بعنوان " تمويل التنمية " .

I should be grateful if the present letter and its annex were urgently distributed as a document of the General Assembly under item 163 of the agenda of its fifty-ninth session.
وسوف أغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها على وجه الاستعجال بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 163 من جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

I should be grateful if the present letter and its annex were distributed as a document of the General Assembly, under item 72 of the agenda of its fifty-ninth session.
وسأكون ممتنـا لو عملتم على تعميم هذه الرسـالة ومرفقها كوثيقـة من وثائق الجمعية العامة، في إطـار البنـد 72 من جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

1. At its 2nd plenary meeting, on 17 September 2004, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-ninth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة الثانية التي عقدتها الجمعية العامة في 17 أيلول/سبتمبر 2004، قررت، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون:

I would be grateful if the present letter and its annex were distributed as a document of the General Assembly, under item 105 of the agenda of its fifty-ninth session.
وسأكـون ممتنـا لو عـُـمـِّـمت هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطـار البند 105 من جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

112. On 29 October 2004, the General Assembly decided to include the item entitled " The situation in the occupied territories of Azerbaijan " on the agenda of its fifty-ninth session.
112 - وقد قررت الجمعية العامة، في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، إدراج البند المعنون " الحالة في الأراضي المحتلة بأذربيجان " في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

1. At its 2nd plenary meeting, on 17 September 2004, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-ninth session the item entitled:
1 - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2004، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون: