"agenda of the committee at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدول أعمال اللجنة في

The Committee agreed to include this new item on the agenda of the Committee at its fifty-second session.
واتفقت اللجنة على إدراج هذا البند الجديد في جدول أعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين.

The deadline to be observed will be the end of the consideration of the relevant item on the agenda of the Committee at the second of the two sessions;
وسيكون الموعد النهائي الذي يجب التقيد به هو وقت الانتهاء من النظر في البند ذي الصلة من جدول أعمال اللجنة في الجلسة الثانية من جلستيها؛

51. Further agrees that two new items entitled " Space and climate change " and " Use of space technology in the United Nations system " should be included in the agenda of the Committee at its fifty-second session;
51 - توافق كذلك على أن يدرج بندان جديدان بعنوان ' ' الفضاء وتغير المناخ`` و ' ' استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة`` في جدول أعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين؛

46. Agrees that a new item entitled " Space and society " should be included in the agenda of the Committee at its forty-fifth and forty-sixth sessions;
46 - توافق على إدراج بند جديد بعنوان " الفضاء والمجتمع " ، في جدول أعمال اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين؛

2. The Inspectors' report was taken into account in the preparations for the consideration by ACC of coordination issues in relation to peace-building, which were included in the agenda of the Committee at its first regular session of 1997.
٢ - وقد أخذ تقرير المفتشين في الاعتبار في اﻷعمال التحضيرية لقضايا التنسيق المتعلقة ببناء السلم لكي تنظر فيها لجنة التنسيق اﻹدارية، والواردة في جدول أعمال اللجنة في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.

51. Also agrees that a new item entitled " Recommendations of the World Summit on the Information Society " should be included in the agenda of the Committee at its forty-ninth session, with a view to contributing to their implementation;
51 - توافق أيضا على أن يدرج بند جديد بعنوان " توصيات مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات " في جدول أعمال اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين، بهدف المساهمة في تنفيذ هذه التوصيات؛

65. At its 28th meeting, on 15 December, the Committee approved the organization of work for its resumed 2003 session in an informal paper. (For the agenda of the Committee at its 2003 session, see E/2003/32 (Part II), chap. IX, sect. C.) D. Documentation
65 - وافقت اللجنة، في جلستها 28 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003، على تنظيم أعمال دورتها المستأنفة في ورقة غير رسمية. (للاطلاع على جدول أعمال اللجنة في دورتها لعام 2003، انظر E/2003/34 (Part II)، الفصل التاسع، الفرع جيم).

The Committee noted that the delegation of France had informed the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-fifth session, that it would propose a new item, entitled " Long-term sustainability of space activities " , to be included on the agenda of the Committee at its fifty-second session, for consideration under a multi-year workplan for the period 2009-2011.
290- ولاحظت اللجنة أن وفد فرنسا قد أبلغ اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الخامسة والأربعين بأنه سيقترح بندا بعنوان " استدامة أنشطة الفضاء على المدى الطويل " ، لكي يدرج في جدول أعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، للنظر فيه في إطار خطة عمل متعددة السنوات للفترة 2009-2011.

The Committee noted that the proposal made by the delegation of France to include a new multi-year item, entitled " Long-term sustainability of space activities " , on the agenda of the Committee at its fifty-second session had been postponed and that France would present a revised proposal to the Committee at its fifty-second session, in 2009.
303- لاحظت اللجنة أن الاقتراح الذي قدّمه وفد فرنسا بإدراج بند جديد متعدد السنوات بعنوان " استدامة أنشطة الفضاء على المدى الطويل " في جدول أعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين قد أرجئ وأن فرنسا ستقدّم اقتراحا منقّحا إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في عام 2009.

29. The Working Group of the Whole was informed that France would propose a new item, entitled " Long-term sustainability of space activities " at the fifty-first session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, to be included on the agenda of the Committee at its fifty-second session, for consideration under a multiyear workplan (A/AC.105/C.1/2008/CRP.11).
29- وأُبلغ الفريق العامل الجامع بأن فرنسا سوف تقترح في الدورة الحادية والخمسين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بندا جديدا بعنوان " الاستدامة الطويلة الأجل للأنشطة الفضائية " ، لكي يدرج في جدول أعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين للنظر فيه في إطار خطة عمل متعددة السنوات (A/AC.105/C.1/2008/CRP.11).