| At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 11- وفي الجلسة نفسها، أُقر جدول الأعمال كما يلي: |
| 4. At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 4- وفي الجلسة نفسها، أُقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
| At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 4- وفي الجلسة نفسها، أُقر جدول الأعمال كما يلي: |
| 17. During the 1st meeting the provisional agenda was adopted. | UN | ٧١- تم إقرار جدول اﻷعمال المؤقت في الجلسة اﻷولى. |
| At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 4- وأُقر جدول الأعمال في الجلسة نفسها بالصيغة التالية: |
| The provisional agenda was adopted as contained in document CRC/C/119. | UN | أقر جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC/C/119. |
| 9. At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 9- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد جدول الأعمال بصيغته التالية: |
| The agenda was adopted as follows: | UN | واعتمدت جدول الأعمال على النحو التالي: |
| At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 4- وفي الجلسة نفسها، أُقر جدول الأعمال بالصيغة التالية: |
| 8. At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 8- وفي الجلسة نفسها، أُقر جدول الأعمال بصيغته التالية: |
| 13. At the 2nd meeting, on 8 April, the agenda was adopted as follows: | UN | 13- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، أُقر جدول الأعمال على الشكل التالي: |
| At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 8- وفي الجلسة ذاتها، أُقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
| At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 8- وفي الجلسة ذاتها، أُقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
| At the 1st meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 8- وفي الجلسة الأولى، أُقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
| At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 5- وفي الجلسة ذاتها، أُقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
| The agenda was adopted without objection. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
| The agenda was adopted without objection. | UN | تم إقرار جدول اﻷعمال بدون اعتراض. |
| The agenda was adopted without objection. | UN | تم إقرار جدول اﻷعمال دون اعتراض. |
| The agenda was adopted without objection. | UN | وأُقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
| 5. At the same meeting, the agenda was adopted as follows: | UN | 5- وفي الجلسة نفسها، أقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
| The agenda was adopted without objection. | UN | اعتمد جدول الأعمال دون اعتراض. |
| The agenda was adopted as follows: | UN | واعتمدت جدول الأعمال على النحو التالي: |
| Following discussion among members of the working group, the agenda was adopted as follows: | UN | وعقب مناقشة دارت بين أعضاء الفريق العامل اعتُمد جدول الأعمال كما يلي: |
| The agenda was adopted as follows: | UN | وأقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 