"agent in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العميل
• عميل في
• الوكيل في
• وكيل في
• عامل في
• الوكيل من
• وكيله في

Crane, this is Special agent in Charge Mitch Granger.
كرين ، هذا العميل الخاص المسئول ميتش جرانجر

The agent in charge would like to make clear that Ferrie was brought in for questioning by the District Attorney of Orleans Parish.
العميل الخاص المسئول يود أن يوضح أن فيري قُدم للإستجواب من قِبَل النائب العام من أورلينز وليس من قبل المباحث الفيدرالية

And not just you, but every agent in this unit.
ليس أنتَ وحسب، ولكن كلّ عميل في هذه الوحدة

Maybe someday I can, but I'm the second youngest agent in the BAU, and people still look at me funny.
ربما سأتمكن من ذلك يومًا ولكني ثاني أصغر عميل في وحدة التحليل السلوكيّ وما يزال الناس يستخفّون بي

I'd like to speak to the agent in charge of the Lyle Wills kidnapping investigation.
أود التحدث إلى الوكيل في تهمة التحقيق بخطف ويلز.

Kate Hewson is an agent in this office, is that right?
كيت هيوسون هو وكيل في هذا المنصب، هل هذا صحيح؟

Well, first we convince the special agent in charge that we're here to help.
أولاً نقنع العميل الخاص المكلف بأننا هنا للمساعدة

Call the FBI... special agent in charge Michael Dumbrovski.
أتصل بـ مكتب التحقيقات الفدرالي على العميل الخاص بالقيادة مايكل دومبروفسكي

I want a full report from the agent in charge every 15 minutes until the shooter is in custody.
أريد تقرير كامل من العميل المسؤول كل 15 دقيقة حتى يتم القبض على مُطلق النار

That's why it's imperative that I talk to you about the sleeper agent in your Library.
لهذا السبب التحدث معكِ أمر إلزامي حول العميل الخامل في مكتبتكم

I just got off the phone with the agent in charge of the New York DEA.
مع العميل المسؤول في دائرة مكافحة مخدرات نيويورك

Okay, well, I'm gonna need you to stay here until the agent in charge returns. Why?
حسناً، أريدك أن تبقى هنا حتى يعود العميل المسؤول.

He gave me enough pieces to put something together... probably an agent in place, working on biological weapons.
اعطاني مايكفي من القطع لالصق الأمور مع بعضها على الاغلب عميل في مكانِ ما يعمل على سلاح وراثيّ

If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents.
إذا كان ملفوف بملائته الخاصة فأنك تقول ان القاتل قتل عميل في الخدمة السرية في فندق مليء بالعملاء

And right now, I need to meet with every agent in your advance team.
والآن،انا بحاجة لألتقي مع كل عميل في فريقك المتقدم

We'll find them. Every agent in the area is out looking.
سنعثر عليهما كل عميل في المنطقة يقوم بالبحث

We have DNA and blood reserves for every agent, in case an emergency occurs during the course of a mission.
لدينا إحتياطيات الحمض النووي و الدم عن كل عميل في حالة الطوارئ, إن احتجنا لها

Whoever killed that agent in Syracuse was so clever, no clear cause of death can be found.
من قتل ذلك الوكيل في سيراكوس كان لذا ذكي، لا سبب واضح من الموت يمكن أن يوجد.

Mrs. Nathan of the CBI is meeting that agent in Mumbai tomorrow.
السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا.

The agent in charge is coming.
إنّ الوكيل في موقع المسؤولية يجيء.

There are too many lives at risk to send an agent in alone.
هناك الكثير من الأرواح في خطر لإرسال وكيل في وحده.

A chain transfer agent in free-radical polymerization reactions
عامل في سلسلة النقل في تفاعلات البلمرة ذات الشِقْ الحُرْ

In some national legal regimes, the rights, obligations and responsibilities of agents have been clearly set out, and it was suggested that the potential confusion generated in this regard could be avoided by deletion of the concept of agent in this draft provision.
وقيل إنه في بعض النظم القانونية الوطنية حددت حقوق الوكلاء وواجباتهم ومسؤولياتهم تحديدا واضحا، واقترح تجنّب الاضطراب الذي يمكن أن يتولد في هذا الصدد، وذلك بحذف مفهوم الوكيل من مشروع الحكم المشار إليه.

One of the Cardinal's most loyal lieutenants. His agent in Madrid.
واحد من الأشخاص الأكثر ولاءاً للكاردينال ملازم، وكيله في مدريد.